F. Mercury Montserrat Caballe - How Can I Go On - Çeviri

when all the salt is taken from the sea 
bütün tuzu denizin alındığı zaman
i stand dethroned 
ben tahttan indirilerek durmak
i'm naked and i bleed 
Ben çıplağım ve ben kanarım
but when your finger points so savagely, 
ama parmağınızı vahşice işaret ettiğinde,
is anybody there to believe in me 
bana inanmak için orada kimse var mı
to hear my plea and take care of me? 
Yalvarışımı duymak ve bana bakmak için?
how can i go on 
Nasıl gidebilirsiniz
from day to day
Günden güne
who can make me strong in every way 
beni her şekilde güçlü yapabilirsiniz 
where can i be safe 
Ben güvenli olabilir 
where can i belong
ben nereye aitim 
in this great big world of sadness 
hüzün dolu büyük dünyada 
how can i forget
Nasıl unutabilirim
those beautiful dreams that we shared 
Paylaştığımız güzel rüyaları
they're lost and they're no where to be found 




onlar kaybetti ve onlar bulunabilir hiçbir yerde değilsin 
how can i go on? 
nasıl gidebilirsiniz? 
sometimes i tremble in the dark 
bazen ben karanlıkta titreyecek
i cannot see 
ben göremiyorum
when people frighten me 
insanlar beni ürkütür zaman 
i try to hide myself so far from the crowd 
ben kalabalıktan şimdiye kadar kendimi saklamaya çalışıyorum
is anybody there to comfort me 
beni teselli edecek biri varmı bir 
lord... take care of me. 
efendisi ... bana bakar.
how can i go on 
nasıl gidebilirsiniz
from day to day 
günden güne
who can make me strong in every way 
beni her şekilde güçlü yapabilirsiniz
where can i be safe 
nerede ben güvenli olabilir
where can i belong 
Ben nereye aitim
in this great big world of sadness 
hüzün dolu büyük dünyada 
how can i forget 
Nasıl unutabilirim
those beautiful dreams that we shared 
Paylaştığımız güzel rüyaları
they're lost and they're no where to be found 
onlar ' yeniden kayboldu ve onlar bulunabilir hiçbir yerde değilsin 
how can i go on?
nasıl gidebilirsiniz?

How Can I Go On Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com