F.t Island - Baraem - Çeviri

하루가 지나고 한달이 지나도 
너에게 연락은 오지를 않았어 
눈물이 흘러 가슴이 아파 
아니야 잠시뿐야 아닐거야 아닐
4144;야 
아닐거야 나를 달래지만 
니가 떠난 빈 자리만 커져 가 

너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑 
수백번 봐도 난 난 네 사랑 
하늘이 맺어준 넌 내 사랑 
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야 
다시 태어나도 너만 바래 
다시 사랑해도 너만 바래 
돌아올거야 돌아올거야 
니가 없는 나는 없으니까 

날 사랑한다 해놓고 도대체 어디&#
47196; 떠난거야 
나를 버리고 잡은 내 두 손까지도 

우리 약속까지도 나 버리고 깨버&#
47532;고 어떻게 떠나 

꿈일거야 꿈일거야 꿈일거야 나
7484; 속이지 마 
나만 혼자 남겨진 게 서러워 

너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑 
수백번 봐도 난 난 네 사랑 
하늘이 맺어준 넌 내 사랑 
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야 
다시 태어나도 너만 바래 
다시 사랑해도 너만 바래 
돌아올거야 돌아올거야 
니가 없는 나는 없으니까 

이 모든 게 악몽일거라 난 생각했&
#50612; 
아- 제발 이 꿈에서 깨기만 바래 

오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면 
모든 게 현실이 아닌 꿈이길 바래 
Oh 
모든 게 현실보다도 리얼했던 꿈&#
51060;였길 
나는 바래 널 바래 아직도 너를 원
해 

다시 돌아봐도 넌 넌 내 사랑 
수천번 봐도 난 난 네 사랑 
하늘이 허락한 넌 내 사랑 
우린 잠시 멀어졌던 것 뿐이야 
다른 여잘 봐도 너만 바래 
다른 사랑해도 너만 바래 
돌아올거야 돌아올거야 
내가 없는 너는 없으니까 

난 매일 밤 기도해 내 행복 아닌 불
;행을 위해 
넌 내가 아닌 다른 사랑 못하게 
난 너 아니면 안 돼 내 심장이 널 ኔ
8;해 
나는 변함 없어 다시 태어나도 너&
#47564; 바래 

다시 태어나도 너만 바래 다시 사&
#46993;해도 너만 바래 
돌아올꺼야 돌아올꺼야 니가 없
5716; 나는 없으니까 



jal jinaeyo nal saranghae jun sarama
nal ddeonagado itji mothaeyo gomaun sarama
geokjeongmayo nae sojunghan saram
keudae eobshido sumeul swilteni nan salsu ittgettjyo

honja uljinun aneulkka honja apeujin anheulkka
keudae sanggaki mamae balhyeoseo nae bareul jabayo

gasumae sanun saram budi keudae haengbokhakirul
gasumae mudeul saram nunmureul moreugo salkireul
hokshi nameun sulpeumi ittdamyun gajyeogalkaeyo
keudaenun uhjeumman alko saseyo

mianhaeyo nae sojunghan saram jikyeojundadeon yaksok
hanado motjikyeo jwonneyo

darun sarangi ondaedo nanun saraneul mothaeyo
keudae jarinun eoddeon saramdo chaeul su eobseoyo

gasumae sanun saram budi keudae haengbokhakirul
gasumae mudeul saram nunmureul moreugo salkireul
hokshi nameun sulpeumi ittdamyun gajyeogalkaeyo
keudaenun uhseumman alko saseyo

igeot hanaman arayo keudael wihae bonaenun geol
jukeul geot gateun seulpeumedo nan keudaerul bonaejyo
kieokae sanun saram dan hana bbunin nae sarama
nae jeonbuyeotdeon saram budi joheun saram mannagil
hokshi keudae apeul geot gatdamyeo ddeonaji mayo
keudaeui nunmureul nan mot bonikka


Englısh:

How are you,
the one who loved me?
Even if you leave me,
I cannot forget you,
a thankful person.
Don't worry,
my precious person.
Even without you,
I will be able to breath.
So I guess I'll live.

Would you be crying by yourself?
Would you be sick by yourself?
Thoughts of are dragging me down.

The one who lives in my heart,
I wish that you be happy.
The one who I buried in my heart,
I wish that you live without tears.
If you have some sadness left in you,
I'll take it with me.
Please live only with a smile.

I'm sorry,
my precious person.
I couldn't even keep a promise
that I'd protect you.

Even if another love comes,
I cannot love.
No one can replace where you once stood.

The one who lives in my heart,
I wish that you be happy.
The one who I buried in my heart,
I wish that you live without tears.
If you have some sadness left in you,
I'll take it with me.
Please live only with a smile.
Please know this one thing.
I'm letting you go for your own sake.
I'm sending you away even if I feel like I'm going to die from sadness.

The one who lives in memories.
My only love.
My everything.
I wish that you meet someone better.

If you think you'll be hurt,
please don't leave me.

I cannot stand to see your tears.

Türkçe:

Nasılsın,
Beni seven kişi?
Beni bıraksan bile,
Seni unutamam.
Müteşekkir bir insan.
Endişelenme,
Benim değerli insanım.
Sen olmasan bile,
Nefes alabileceğim.
Bu yüzden yaşayacağımı tahmin ediyorum.

Kendi başına ağlayabilir miydin?
Kendi başına hastalanabilir miydin?
Düşünceler beni halsiz düşürüyor.

Kalbimde yaşayan kişi?
Mutlu olmanı dilerim.
Kalbime gömdüğüm kişi,
Gözyaşların olmaksızın yaşamanı dilerim.
Eğer sende biraz üzüntü kaldıysa,
Onu kendimle birlikte senden alacağım.
Lütfen sadece gülümsemeyle yaşa.

Üzgünüm,
Benim değerli insanım.
Üstelik ben seni koruyacak olduğum bir sözü bile tutamadım.

Başka bir aşk gelse bile,
Aşık olamam.
Hiç kimse senin bir zamanlar olduğun yeri dolduramaz.

Kalbimde yaşayan kişi?
Mutlu olmanı dilerim.
Kalbime gömdüğüm kişi,
Gözyaşların olmaksızın yaşamanı dilerim.
Eğer sende biraz üzüntü kaldıysa,
Onu kendimle birlikte senden alacağım.
Lütfen sadece gülümsemeyle yaşa.
Lütfen,şu bir şeyi bil,
Hatırın için gitmene izin veriyorum.
Üzüntüden ölecekmiş gibi hissetsem bile seni gönderiyorum.

Hatıralarımda yaşayan kişi.
Tek aşkım,
Herşeyim.
Daha iyi biriyle karşılaşmanı dilerim.

Düşünürsen incineceksin,
Lütfen beni terk etme..

Gözyaşlarını görmeye dayanamam

Baraem Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com