Fable - Killing Our Memories - Çeviri

The sky is breaking me tonight,
Gökyüzü bu gece beni incitiyor

I wish that you were by my side
Keşke sen de yanımda olsaydın

the world keeps falling under me,
Dünya beni içinde tutuyor

I wish that you could see.
Keşke sen de görebilseydin

Lines were crossed in my mind
Çizgiler aklımda kesişti

I know I should have seen the signs
Biliyorum , işaretleri görmem gerekti

I might be lost on the way
Kaybettiğim yolun üstünde olabilirim

but I am not afraid.
Fakat ben korkmuş değilim.

I wanted you to know
Benim seni aradığımı bilmeliydin

wanted you to know
Seni aradığımı bilmeliydin

wanted you to know
Seni aradığımı bilmeliydin

I won't be waiting
Artık beklemeyeceğim

Burning as I
Yanıyor gibiyim

needed you to know
Anlaman gerekliydi

I have to let you go
Gitmene izin vermek zorundayım

I've waisted all my time as you were changing
Tüm zamanım boyunca , senin değişeceğin belliydi

killing all our memories...
Tüm hatıralarımızı öldür.

Should have seen it from the start
Bunun nerden başladığını görmeliydin

we are tend to fall apart,
Dağılmaya meğilliyiz

If we believe that we can change
Eğer inanırsak , değişebiliriz.

than it's all in vain
Hepsi boşuna olduğuna göre 

We could try and try again
Biz tekrar , tekrar deneyebiliriz.

But we'd get closer to the end
Ama , sona yakınız.

Crawling as we try to breathe
Sürünüyorken , nefes almaya çalışıyoruz.

We're not meant to be
Biz olduğumuz gibi değiliz.

I wanted you to know
Benim seni aradığımı bilmeliydin

wanted you to know
Seni aradığımı bilmeliydin

wanted you to know
Seni aradığımı bilmeliydin

I won't be waiting
Artık beklemeyeceğim

Burning as I
Yanıyor gibiyim

needed you to know
Anlaman gerekliydi

I have to let you go
Gitmene izin vermek zorundayım

I've waisted all my time as you were changing
Tüm zamanım boyunca , senin değişeceğin belliydi

killing all our memories...
Bizim tüm hatıralarımızı öldür...

I wanted you to know
Benim seni aradığımı bilmeliydin

wanted you to know
Seni aradığımı bilmeliydin

wanted you to know
Seni aradığımı bilmeliydin

I won't be waiting
Artık beklemeyeceğim

Burning as I
Yanıyor gibiyim

needed you to know
Anlaman gerekliydi

I have to let you go
Gitmene izin vermek zorundayım

I've waisted all my time as you were changing
Tüm zamanım boyunca , senin değişeceğin belliydi

killing all our memories...
Bizim tüm hatıralarımızı öldür.

Killing Our Memories Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com