Fabrika - My Takie Raznie - Çeviri

(Мы Такие Разные)

Миленький ты мой
Потеряла я покой,
Еду-еду за тобой,
Олигарховый ты мо

081;.
Да лежу я на пляжу,
Там морожное лежу,
Да по сторонам гля&#
1078;у,
А его не нахожу.

Мы такие разные,
Загорело-красные,
Офигенно-модные,
Девушки свободны
77;.
Вы такие разные,
Умные, но странные,
Глупые, красивые, м&
#1091;жики.

Ой, смотри какой,
Симпатичный, моло

076;ой,
Не подходит мне та&#
1082;ой,
Слишком больно мо

083;одой.
А вот эт смотри как&
#1086;й,
Толстый с цепью зо&#
1083;отой.
Ты чего совсем тог&#
1086;,
Он пришёл сюда с же&
#1085;ой.

Мы такие разные,
Рыжие и красные,
Тёмные и белые,
Суперзагорелые.
Вы такие разные,
Кабели опасные,
Ох, непостоянные, м&
#1091;жики.

Солнце, море, белый 
песок,
Меня качает, чайки &
#1085;ад головой.
И накрывает нежно

081;, тёплой волной,
Я закрываю глаза, я 
представляю его.

Миленький ты мой,
Я скучаю за тобой,
Я скучаю за тобой,
Мой любимый, мой ро&
#1076;ной.
Да ляжу я на пляжу,
На аниматору гляж

091;,
Слёзы льются по ли&#
1094;у,
Я домой к тебе хочу.


Biz Çok Farklıyız

Sevgilim
Kendimi kaybettim,
Senden sonra geliyorum-geliyorum
Sen benim zengin oğlumsun.
Sahilde uzanıyorum
Dondurmayı yalıyorum
Çevreme bakınıyorum
Fakat onu bulamıyorum.

Biz çok farklıyız
Bronz-kırmızı
Çok moda
Serbest kızlar
Biz çok farklıyız
Sen zekisin fakat tuhafsın.
Aptal fakat yakışıklı erkekler.

-Oh,Ona bak!
O çok yakışıklı ve genç!
-O bana uygun değil.
O çok genç
-O zaman başka bir tanesine bak!
O şişman ve altın zincir takıyor.
-Deli misin?
O buraya eşiyle gelmişti!

Biz çok farklıyız
Turuncu ve kırmızı
Siyah ve beyaz
Çok bronzlaşmış.
Biz çok farklıyız
Sen tehlikeli çivisin
Oh, sadakâtsiz adamlar.

Güneş, deniz, beyaz kum
Senin için özledim
Senin için özledim
Benim aşkım, benim yerlim.
Sahilde uzanıyorum,
Animatöre bakıyorum,
Gözyaşları yüzümden aşağı doğru akıyor,
Seni evde istiyorum.
My Takie Raznie Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com