Faithless - One Step Too Far - Çeviri

One Step Too Far
-Bir Adım Daha Uzak

You can sleep forever, but still you will be tired 
-Sonsuza kadar uyuyabilirsin ancak hala yorgun olacaksın
You can stay as cold as stone, but still you won't find peace 
-Taş gibi soğuk kalabilirsin ancak hala huzuru bulamayacaksın
With you I feel I'm the meek leading the blind 
-Seninleyken yumuşak başlı lider bir kör olduğumu hissederim
With you I feel I'm just spending wasting time 
-Seninleyken sadece boş zamanı harcadağımı hissederim

I've been waiting 
-Bekliyorum
I'm still waiting 
-Hala bekliyorum
I've been waiting 
-Bekliyorum
I've been waiting 
-Bekliyorum
I've been waiting 
-Bekliyorum
I'm still waiting 
-Hala bekliyorum
I'm with you (with you) 
-Seninleyim (seninle)
It's always one step too far 
-O her zaman bir adım daha uzak
One step too far 
-Bir adım daha uzak

You can walk too far but still you won't be found 
-Çok uzağa yürüyebilirsin ancak hala bulamayacaksın
You can look down on the world but still you won't find love 
-Dünyayı küçümseyebilirsin ancak hala aşkı bulamayacaksın
You won't find love 
-Aşkı bulamayacaksın

Only with mellow 
-Sadece olgunlukla
Are you thin enough to slide through, 
-Baştan sona kaymak için yeteri kadar ince misin,
Don't let nothin' ride u, 
-Hiçbirşeyin seni kullanmasına izin verme,
If the sun or the moon would give way to doubt, 
-Eğer güneş veya ay şüphelenmene yol verecekseydi,
They would immediately go out. 
-Hemen çıkacaklardı.
Only one swallow doesn't make a summer 
-Sadece bir kırlangıç yazı geçiremez
But u gotta start somewhere
-Ama sen bir yerden başlamalısın

I've been waiting 
-Bekliyorum
I'm still waiting 
-Hala bekliyorum
I've been waiting 
-Bekliyorum
I've been waiting 
-Bekliyorum
I've been waiting 
-Bekliyorum
I'm still waiting 
-Hala bekliyorum
I'm with you (with you) 
-Seninleyim (seninle)
It's always one step too far 
-O her zaman bir adım daha uzak
One step too far 
-Bir adım daha uzak

I've been waiting 
-Bekliyorum
I'm still waiting 
-Hala bekliyorum
I've been waiting 
-Bekliyorum
I've been waiting 
-Bekliyorum
I've been waiting 
-Bekliyorum
I'm still waiting 
-Hala bekliyorum
I'm with you (with you) 
-Seninleyim (seninle)
It's always one step too far
-O her zaman bir adım daha uzak




One Step Too Far Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com