Falco - Coming Home - Çeviri

One year ago
Bir yıl önce
Ein Jahr wie Ewigkeit
Sonu olmayan bir yıl gibiydi
Es war Liebe auf den ersten Blick
İlk görüşte aşktı
Niemand heute und verstehen
bügün kimsenin anlamayacağı

Du und ich,
Sen ve ben 
Gegen die Welt
Dünyaya karşı
Ihr habt uns verurteilt
Bizi mahkum ettiniz
Ihr habt mich verurteilt
Beni mahkum ettiniz
Aber unsere Zeit ist gekommen
Ama zamanımız geldi
Wenn ein Traum Wirklichkeit wird
bir rüya gerçekleşecek olursa

Coming home, I'm coming home
Eve geliyorum, eve dönüyorum
Let me show you who I am
izin ver sana kim olduğumu göstereyim
Let me show you I'm your man
izin ver sana adamın olduğunu göstereyim
I would give anything just ot see you again
seni tekrar görebilmek için herşeyi verirdim
Coming home, I'm coming home
Eve geliyorum, eve dönüyorum
Let me show you that I care
izin ver önemsediğimi göstereyim
Let me show you that I share
izin ver paylaştığımı göstereyim
I would give anything to see Jeanny again
Jeanny'i tekrar görebilmek için herşeyi verirdim

Du hast Dich verändert
Değişmişsin
Wir haben uns verändert
Değiştik
Das Leben ist Veränderung
Hayat değişken
Denkst Du noch an mich?
Hala beni düşünüyor musun?
Spaerst Du es noch?
idare ediyor musun?

Faer immer und immer
Herzaman ve herzaman
Bist Du bei mir?
benimle misin?
Ich bin sehr nahe
çok yakındayım
Take care
kendine iyi bak
Because
çünkü
I'm coming home
eve dönüyorum
Let me show you that I care
izin ver önemsediğimi göstereyim
Let me show you that I share
izin ver paylaştığımı göstereyim
I would give anything to see Jeanny again
Jeanny'i tekrar görebilmek için herşeyi verirdim


Coming home
eve dönüyorum

Let me show you that I care
izin ver önemsediğimi göstereyim
Let me show you that I share
izin ver paylaştığımı göstereyim
I would give anything to see Jeanny again
Jeanny'i tekrar görebilmek için herşeyi verirdim

Coming home
eve dönüyorum

Denkst Du noch an mich?
Hala beni düşünüyor musun?
Liebst Du mich noch?
Hala beni seviyor musun?
Wo bist Du?
Nerdesin?
Kommst Du wieder?
Tekrar geliyor musun
Denkst Du noch an mich?
Hala beni düşünüyor musun?
Liebst Du mich noch?
Hala beni seviyor musun?
Wo bist Du?
Nerdesin?

Coming home
Eve geliyorum
Yeah he's coming home
evet eve geliyor
Love will never die
Aşk asla ölmez
Love will never fade away
Aşk asla solmaz.
Coming home 
Eve geliyorum.

Coming Home Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com