Fall Out Boy - Centuries - Çeviri

Some legends are told
Bazı efsaneler anlatıldı

Some turn to dust or to gold
Bazıları toza yada altına dönüştü

But you will remember me
Ama sen beni unutmayacaksın(hatırlayacaksın)

Remember me for centuries
Beni yüzyıllarca unutma

Just one mistake,is all it will take?
Sadece bir hatada hepsi alınacak mı? 

We'll go down in history
Biz tarihe geçeceğiz

Remember me for centuries
Beni yüzyıllarca unutma

Hey-ya! Hey,hey-ya!

Remember me for centuries
Beni yüzyıllarca unutma

Mummified my teenage dreams
Gençlik hayallerimi sakladım

No,it's nothing wrong with me
Hayır,bende bir sorun yok

The kids are all wrong
Çocukların hepsi yanlıştır

The stories are off
Hikayeler yanılır

Heavy metal broke my heart
Heavy metal kalbimi kırdı

Come on,come on and let me in 
Hadi,içeri al beni

Bruises on your thighs like my fingerprints
Kalçandaki çürükler benim parmak izime benzer

And this is supposed to match
Ve bunun eşleşmesi lazım

The darkness that you felt
Hissettiğin karanlık

I never meant for you to fix yourself
Ben hiçbir zaman kendini düzeltmeni söylemedim

Some legends are told
Bazı efsaneler anlatıldı

Some turn to dust or to gold
Bazıları toza yada altına dönüştü

But you will remember me
Ama sen beni unutmayacaksın


Remember me for centuries
Beni yüzyıllarca unutma

Just one mistake, is all it will take?
Sadece bir hatada hepsi alınacak mı?

We'll go down in history
Biz tarihe geçeceğiz

Remember me for centuries
Beni yüzyıllarca unutma

Hey-ya ! Hey,hey, hey-ya !

And I can't stop till the whole world knows my name
Ve ben bütün dünya adımı öğrenene kadar durmayacağım

Cause I was only born inside my dreams
Çünkü ben sadece hayellerimin içinde doğdum

Until you die for me,as long as there's a light,my shadow's over you
Benim için ölene kadar,burda ışık olana kadar,benim gölgem senin üzerinde

Cause I'm the opposite of amnesia
Çünkü ben hafıza kaybına karşıyım

And you're cherry blossom
Sen bir kiraz çiçeğisin

You're about to bloom
Sen çiçek açmak üzeresin

You look so pretty but you're gone so soon
Çok güzel görünüyorsun ama yakında gideceksin

Some legends are told
Bazı efsaneler anlatıldı

Some turn to dust or to gold
Bazıları toza yada altına dönüştü

But you will remember me
Ama sen beni unutmayacaksın

Remember me for centuries
Beni yüzyıllarca unutma

Just one mistake,is all it will take?
Sadece bir hatada hepsi alınacak mı?

We'll go down in history
Biz tarihe geçeceğiz

Remember me for centuries
Beni yüzyıllarca unutma

Hey-ya ! Hey,hey-ya !

Remember me for centuries
Beni yüzyıllarca unutma

We've been here forever
Biz sonsuza kadar buradayız

And here's the frozen proof 
Ve işte buda donmuş kanıt

I could scream forever 
Sonsuza kadar haykırabilirim

We're the poisoned youth
Biz zehirlenmiş gençliğiz

Some legends are told
Bazı efsaneler anlatıldı

Some turn to dust or to gold 
Bazıları toza yada altına dönüştü

But you will remember me 
Ama sen beni unutmayacaksın

Remember me for centuries 
Beni yüzyıllarca unutma

Just one mistake,is all it will take?
Sadece bir hatada hepsi alınacakmı?

We'll go down in history
Biz tarihe geçeceğiz

Remember me for centuries
Beni yüzyıllarca unutma

Hey-ya ! Hey,hey-ya !

Remember me for centuries
Beni yüzyıllarca unutma

We'll go down in history
Biz tarihe geçeceğiz

Remember me for centuries
Beni yüzyıllarca unutma
Centuries Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com