Fall Out Boy - Death Valley - Çeviri

I wanna see your animal side
Hayvan tarafını görmek istiyorum
Let it all out
Dışarı çıkar onu
I wanna see the dirt
Pisliği görmek istiyorum
Under your skin
Derinin altındaki
I need your broken promises
Yerine getirilmemiş sözlerine ihtiyacım var

I want the guts and glory, baby, baby
Cesaret ve ihtişamı istiyorum bebeğim
This town is wasted and alone
Bu kasaba heba olmuş ve yalnız

But we are alive
Ama biz hayattayız
Here in death valley
Burada ölüm vadisinde
But don't take love off the table yet
Ama henüz aşkı masadan çekme
'Cause tonight
Çünkü bu gece
It's just fire alarms and losing you
Sadece yangın alarmları ve seni kaybetmek var
We love a lot
Çok seviyoruz
So we only lose a little
Böylece az kaybediyoruz
But we are alive (we are alive)
Ama hayattayız
We are alive
Hayattayız

I wanna see your animal side
Hayvan tarafını görmek istiyorum
Let it all out
Dışarı çıkar onu
Oh there you go; undress to impress
İşte böyle, etkilemek için soyun
You can wear the crown but you're no princess
Tacı takıyor olabilirsin ama prenses değilsin

So put the 'D' in "dirt" now, baby, baby

Let's get you wasted and alone
Hadi seni sarhoş edelim ve yalnızlaştıralım

'Cause we are alive,
Çünkü biz hayattayız
Here in death valley
Burada ölüm vadisinde




But don't take love off the table yet
Ama aşkı henüz masadan çekme
'Cause tonight
Çünkü bu gece
It's just fire alarms and losing you
Sadece yangın alarmları ve seni kaybetmek var
We love a lot
Çok seviyoruz
So, we only lose a little
Böylece, sadece biraz kaybediyoruz
We are alive (we are alive)
Hayattayız
We are alive
Hayattayız

We're gonna die
Öleceğiz
It's just a matter of time
Bu sadece zaman meselesi
Hard times come
Zor zamanlar gelir
Good times go
İyi zamanlar gider

I'm either gone in an instant
Ya birden gidiveririm
Or here 'til the bitter end
Yada acı sona kadar buradayım
I, I never know
Hiç bilmiyorum

What I've got will make you feel more alive
Sahip olduğum şey seni daha canlı hissettirecek
I'll be your favorite drug, I will get you high
En sevdiğin uyuşturucun olacağım, seni sarhoş edeceğim
I will get you high
Seni sarhoş edeceğim

We're still,
Hareketsiziz
We are alive,
Hayattayız
Here in death valley
Burada ölüm vadisinde
But don't take love off the table yet
Ama aşkı henüz masadan çekme
'Cause tonight
Çünkü bu gece
It's just fire alarms and losing you
Sadece yangın alarmları ve seni kaybetmek var
We love a lot
Çok seviyoruz
So, we only lose a little
Böylece az kaybediyoruz
But we are alive (we are alive)
Hayattayız
We are alive
Hayattayız

Death Valley Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com