Fall Out Boy - For Centuries - Çeviri

Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries

 
Just one mistake
is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries

Hey, hey, hey
Remember me for centuries

Mollify my teenage dreams
No, it's nothing wrong with me
The kids are all wrong
The stories are off
Heavy-metal broke my heart

Come on, come on, and let me in
Bruises on your thighs like fingerprints
This is for tonight, the darkness that you felt
I never meant for you to fix yourself

Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries

Just one mistake
is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries

Hey, hey, hey
Remember me for centuries

And I can't stop till the whole world knows my name
Cause I was only bold inside my dreams
Until you die for me, as long as there's a light
My shadow's over you cause I, I am
the opposite of amnesia
and you're a cherry blossom, you're about to bloom
You look so pretty but you're gone so soon

Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries

Hey, hey, hey
Remember me for centuries

We've been here forever
And here's the frozen fruit
I could scream forever
We are the poisoned youth

Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries

Just one mistake
is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries

Hey, hey, hey
Go down in history
Remember me for centuries

Video

 
Try to align
Türkçe
Yüzyıllar

Bazı efsaneler söylenir
(Efsanelerin) bazıları toza ya da altına dönüşür
Ama sen beni hatırlayacaksın
Hatırlayacaksın, yüzyıllar boyu

Sadece tek bir hata
Tüm alacağı budur
Biz tarihe geçeceğiz
Hatırla beni yüzyıllar boyu

Hey, hey, hey
Hatırla beni yüzyıllar boyu

Benim ergen rüyalarımı yatıştır
Hayır, bende hata yok
Bu çocuklar tamamen hatalı
Öyküler tükendi
Heavy-metal kalbimi kırdı

Ortaya çık, ortaya çık, ve beni içeri al
Kalçandaki çürükler parmak izleri gibi
Bu bu gecelik, hissettiğin bu karanlık
Asla senin kendini düzeltmeni istemedim

Sadece tek bir hata
Tüm alacağı budur
Biz tarihe geçeceğiz
Hatırla beni yüzyıllar boyu

Hey, hey, hey
Hatırla beni yüzyıllar boyu

Ve ben duramam tüm dünya benim adımı bilinceye dek
Çünkü ben sadece rüyalarımda gözüpektim
Sen benim için ölene dek, bir ışık oldukça
Gölgem senin üstünde çünkü ben, ben
Hafıza kaybının zıttıyım
Ve sende olgun bir kiraz, çiçek açmak üzeresin
Çok tatlı görünüyorsun ama çok yakında gitmiş olacaksın

Sadece tek bir hata
Tüm alacağı budur
Biz tarihe geçeceğiz
Hatırla beni yüzyıllar boyu

Hey, hey, hey
Hatırla beni yüzyıllar boyu

Sonsuza dek buradayız
Ve işte donmuş meyve burdadır
Sonsuza dek bağırabilirdim
Biz zehirlenmiş gençliğiz

Bazı efsaneler söylenir
(Efsanelerin) bazıları toza ya da altına dönüşür
Ama sen beni hatırlayacaksın
Hatırlayacaksın, yüzyıllar boyu

Sadece tek bir hata
Tüm alacağı budur
Biz tarihe geçeceğiz
Hatırla beni yüzyıllar boyu

Hey, hey, hey
Tarihe geçeceğiz
Hatırla beni yüzyıllar boyu

For Centuries Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com