Fall Out Boy - It's Not A Side Effect Of The Cocaine... - Çeviri

It's Not A Side Effect Of The Cocaine, I Am Thinking It Must Be Love
(bu kokainin bi yan etkisi değil, bunun aşk olabileceğini düşünüyorum ) 

why can you read me like no one else?
 neden beni hiç kimsenin yapamadığı gibi okuyabiliyosun
I hide behind these words,
 bu kelimelerin arkasına saklandım
but I'm coming out
 ama ortaya çıkıyorum
I wish I kept them behind my tongue
 keşke onları dilimin arkasında tutsaydım
I hide behind these words
 bu kelimelerin arkasına saklandım
but I'm coming out
 ama ortaya çıkıyorum

put your hand between an aching head and an aching world
 ellerini ağrılı bi baş ile ağrılı bi dünya arasına koy
we'll make them so jealous
 onları çok kıskandıracağız
we'll make them hate us
 bizden nefret etmelerini sağlayacağız
an aching head and an aching world
 ağrılı bir baş ve ağrılı bi dünya
we'll make them so jealous
 onları çok kıskandıracağız
we'll make them so jealous
 onları çok kıskandıracağız

always you make my stomach turn 
 herzaman karnımı hareketlendiriyosun
and all the long drives with my friends blur
 ve arkadaşlarımla bütün uzun yolculuklarda bulanıklaşıyolar
and I wish I kept them inside my mind
 ve keşke onları aklımda tutabilseydim
I hide behind these words
 bu kelimelerin arkasına saklandım 

and think of all the places
 ve her yeri düşünüyorum 
where you've been lost
 kaybolduğun 
and then found...out
 ve ortaya çıktığın

in between my sheets
 benim kağıtlarım arasında
in between the rights and the wrongs
 yanlışların ve doğruların arasında

put your hand between an aching head and an aching world
 ellerini ağrılı bi baş ile ağrılı bi dünya arasına koy
we'll make them so jealous
 onları çok kıskandıracağız
we'll make them hate us
 bizden nefret etmelerini sağlayacağız
an aching head and an aching world
 ağrılı bir baş ve ağrılı bi dünya
and think of all the places
 ve her yeri düşünüyorum 
where you've been lost
 kaybolduğun 
and then found...out
 ve ortaya çıktığın

It's Not A Side Effect Of The Cocaine... Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com