Fall Out Boy - Miss Missing You - Çeviri

Don't panic !
Telaş yapma !

No,not yet
Hayır henüz değil

I know I'm the one you want to forget
Unutmak istediğin kişi olduğumu biliyorum

Cue all the love to leave my heart
Kalbimden ayrılmak için işaret ver aşka

It's time to me fall apart
Şimdi beni parçalamanın tam zamanı

Now you gone
Şidmi sen gittin

But I'll be okay
Ama ben iyi olacağım

Your hot whiskey eyes
Senin ateşli viski gözlerin

Have fanned the flame
Ateşi körükledi

Maybe I'll burn a little brighter tonight
Belki bu gece küçük bir ateş yakarım

Let the fire breathe me back to life
Bırak ateş beni hayata döndürsün

Baby you were my picket fence
Bebeğim sen benim tahta çitimdin

I miss missing you now and the
Seni özlemeyi özlüyorum şimdi ve o zaman

Chlorine kissed summer skin
Klor yazın tenini öptü

I miss missing you now and then
Seni özlemeyi özlüyorum şimdi ve o zaman

Sometimes before it gets better
Bazen bir şeyler düzelmeden önce

The darkness gets bigger
Karanlık dahada artar

The person that you'd take a bullet for is behind trigger
Kendini siper ettiğin kişi tetiğin arkasındadır

We're fading fast
Biz hızlı soluyoruz

I miss missing you now and then
Seni özlemeyi özlüyorum şimdi ve o zaman

Making eyes at this husk around my heart
Kalbimin etrafındaki bu kabukta bakışmak

I see through you when you're sitting in the dark
Seni karanlıkta oturduğunda tamamen görüyorum

So give me your filth 
Öyleyse ver pisliklerini bana

Make it rough
Bunu kabaca yap

Let me let me trash your love
Izin ver, izin ver aşkını çöp gibi atmama

I will sing to you everyday
Sana her gün şarkı söyleyeceğim

If it will take away the pain...
Eğer bu acıyı alıp götürürse...

Oh and I've heard you got it ,got it so bad
Senin bunu çok kötü anladığını duydum

Cuz I'm the best you'll never had
Çünkü ben senin asla sahip olamayacağının en iyisiyim

Baby you were my picket fence
Bebeğim sen benim tahta çitimdin

I miss missing you now and then 
Seni özlemeyi özledim şimdi ve o zaman

Chlorine kissed summer skin
Klor yazın tenini öptü

I miss missing you now and then
Seni özlemeyi özlüyorum şimdi ve o zaman

Sometimes before it gets better
Bazen iyi bir şey düzelmeden önce

The darkness gets bigger 
Karanlık dahada artar

The person that you'd take a bullet for is behind trigger
Kendini siper ettiğin kişi tetiğin arkasındadır

We're fading fast
Biz hızlı soluyoruz

I miss missing you now and then
Seni özlemeyi özlüyorum şimdi ve o zaman

Now and then
Şimdi ve o zaman

Now and then
Şimdi ve o zaman

Now and then
Şimdi ve o zaman

Now and then
Şimdi ve o zaman

Baby you were my picket fence
Bebeğim sen benim tahta çitimdin

I miss missing you now and then
Seni özlemeyi özlüyorum şimdi ve o zaman
Miss Missing You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com