Fall Out Boys - Thanks For The Memories - Çeviri

i'm gonna make you bend and break
-eğilip kırılmanı sağlayacağım
(ıt sends you to me without wait)
-(bu beklemeden seni bana gönderir)
say a prayer but let the good times roll
-bir dua et ve iyi zamanın geçmesine izin ver
ın case god doesn't show
-tanrı'nın göstermediği durumlarda
(let the good times roll, let the good times roll)
-(iyi zamanın geçmesine izin ver, iyi zamanın geçmesine izin ver)
and ı want these words to make things right
-ve ben bu kelimeleri bişeyleri düzeltmek için istiyorum
but it's the wrongs that make the words come to life
-ama yanlış olan kelimelerin hayata geçmesi
who does he think he is?
-o kim olduğunu sanıyor? 
ıf that's the worst you got
-bu sahip olduğun en kötüsü ise
better put your fingers back to the keys
-parmaklarını tuşların gerisine koysan iyi olur
one night and one more time
-bir gece ve biraz zaman daha
thanks for the memories
-hatıralar için teşekkürler
even though they weren't so great
-çok büyük olmamalarına rağmen
he tastes like you only sweeter
-o daha tatlıymış gibi geliyor
one night, yeah, and one more time
-bir gece ve biraz zaman daha
thanks for the memories, thanks for the memories
-hatıralar için teşekkürler, hatıralar için teşekkürler
he, he tastes like you only sweeter
-sana sadece daha tatlı geliyor
been looking forward to the future
-geleceği iple çekiyorum
but my eyesight is going bad
-ama gözlerim kötüye gidiyor
and this crystal ball
-ve bu kristal küre
ıt's always cloudy except for
-o şu durumun dışında daima bulutlu
when you look into the past 
-sen geçmişe baktığında
one night stand 
-bir gece kalır
one night and one more time
-bir gece ve biraz daha zaman
thanks for the memories
-hatıralar için teşekkürler
even though they weren't so great
-çok büyük olmamalarına rağmen
he tastes like you only sweeter
-sana sadece daha tatlı geliyor
one night, yeah, and one more time
-bir gece ve biraz zaman daha
thanks for the memories, thanks for the memories
-hatıralar için teşekkürler, hatıralar için teşekkürler
he, he tastes like you only sweeter
-sana sadece daha tatlı geliyor
they say ı only think in the form of crunching numbers
-sadece hesaplanan numaraların şeklinde düşündüğümü söylüyorlar
ın hotel rooms collecting page six lovers
-altıncı sayfa aşıklarını toplayan otel odalarında
get me out of my mind and get you out of those clothes
-beni aklımdan kendini de bu kıyafetlerden çıkar

Thanks For The Memories Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com