Farin Urlaub - Das Schone Mädchen - Çeviri

Das Schone Mädchen 
Manchmal kommt sie hier vorbei
Aber stehen bleibt sie nie
Manchmal nehme ich mir frei
Und dann wart ich hier auf sie
Auf sie
Das schone mädchen

Ab und zu ist das wetter schon
Und dann lächelt sie sogar
Ich hab sie schon so oft gesehn
Doch sie nimmt mich gar nicht wahr
Nicht wahr
Das schone mädchen

Wenn der erste sonnenschein
Auf ihre haare fällt
Dann gäb ich alles in der welt
Um ein sonnenstrahl zu sein
Einmal

Ich werde weiter auf sie warten
Vielleicht sprech ich sie ja mal an
Ich wurd ihr gern soviel erzählen
Erzählen
Und sie wird zuhoren, irgendwann
Irgendwann
Das schone mädchen

Güzel Kız 
Bazen buradan geçiyor
Ama hiç durmuyor
Bazen işten izin alıp
Onu burda bekliyorum
O güzel kızı

Arada bir hava da güzel oluyor
İşte o zaman gülümsüyor bile
Onu o kadar sık gördüm ki
Ama buna rağmen beni farketmiyor
Farketmiyor
O güzel kız

İlk güneş ışınları
Saçlarına düşerse eğer
Her şeyi verebilirdim
Bir tek güneş ışını olabilmek için
Bir kere olsun

Onu beklemeye devam edeceğim
Belki günün birinde konuşurum bile
Ona o kadar çok şey anlatmak isterdim ki
Anlatmak
O da beni dinleyecektir,günün birinde
Günün birinde
O güzel kız

Das Schone Mädchen Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com