Enter, young man
Welcome
Cast your dreams,
I'll show you what to feel
Walk but keep the road I've paved
Know of nothing else
I, the one to guide your mind
I breed in stealth
*****
İçeri gir genç adam
Hoşgeldin
Hayallerini gerçekleştir,
Hissetmenin ne olduğunu göstereceğim
Yürü ama benim döşediğim yolda devam et
Ben, sana önderlik edenim
Gizlilik içinde büyütüp besliyorum
-----
I'm your master, soon you'll see
Shape your world what you'll be
Follow me
Or choose to bleed
Read my book, memorize
Disregard your mind
You may see only through my eyes.
*****
Senin ustanım, yakında anlayacaksın
Ne olacaksan dünyanı şekillendir
Beni takip et
Ya da kan kaybetmeyi seç
Kitabımı oku, ezberle
Aklını önemseme
Sadece benim gözlerimde görebilirsin.
-----
Save me someone's come to change me
Mislead, delusions color real
Black and white, they'll never paint me
Never see until you feel
*****
Birinin gelipte beni değiştirmesinden koru
Yanılt, gerçek renklere aldanma
Siyah ve beyaz, onlar asla boyamayacak beni
Hissedene kadar göremezsin
-----
I will keep my own time
What's yours is really mine
I won't let you swallow me
Your doctrines will not shine
Rebellion is your pestilence
I'll never be confined
Forever you shall yield to me
ANARCHY DIVINE!
*****
Kendi zamanımda devam edeceğim
Senin gerçekte benim neyim olduğunu
Beni kandırmana izin vermeyeceğim
Senin prensiplerin ışık saçmayacak
İsyan senin ölümcül hastalığın
Asla hapseddilmeyeceğim
Daima bana baş eğeceksin
KUTSAL ANARŞİ !
-----
Save me someone's come to change me
Mislead, delusions color real
Black and white, they'll never paint me
Never see until you feel.
*****
Birinin gelipte beni değiştirmesinden koru
Yanılt, gerçek renklere aldanma
Siyah ve beyaz, onlar asla boyamayacak beni
Hissedene kadar göremezsin.
----- Anarchy Divine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Anarchy Divine Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Anarchy Divine Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler