Faydee - Can't Let Go - Çeviri

Can't can't can't go
Can't can't can't go
Can't can't can't go
Can't can't can't go

Can't live a day without you baby
Oh no…
If you're not here I don't know what I'm living for
You stared right in my eyes and said
Go slow
'Cause you've been hurt with that not once but twice before

I I I I
I don't wanna fi-i-i-ight
You wanna say you trust me now but then you go and change your mind
I I I I
Do it every ti-i-i-ime
Just because he hurt you bad it's in the past
I just wanna love you right then

She said don't let go
'Cause I've been hurt before
Said I've been hurt before
Yes, I've been hurt before

So I said oh no no no
No, I won't let you go
No, I won't let you go
No, I can't let you go

I can't let go
Even if I tried
I can't, I can't sleep at night
Swallow my pride and let it die
'Cause I I can't let go
Even if I tried
I can't, I can't sleep at night
I can't, I can't say goodbye
'Cause I I can't let go

Can't can't can't go
Can't can't can't go
Can't can't can't go
Can't can't can't go

Nobody seems to understand
Why I stay
When I know you'll end up pushing me away
You got me working overtime all day
And just to see that pretty smile upon your face

I I I I
I don't wanna fi-i-i-ight
You wanna say you trust me now but then you go and change your mind
I I I I
Do it every ti-i-i-ime
Just because he hurt you bad it's in the past
I just wanna love you right then

She said don't let go
'Cause I've been hurt before
Said I've been hurt before
Yes, I've been hurt before

So I said oh no no no
No, I won't let you go
No, I won't let you go
No, I can't let you go

I can't let go
Even if I tried
I can't, I can't sleep at night
Swallow my pride and let it die
'Cause I I can't let go
Even if I tried
I can't, I can't sleep at night
I can't, I can't say goodbye
'Cause I I can't let go

Can't can't can't go
Can't can't can't go
Can't can't can't go
Can't can't can't go

I can't let go
Can't let can't let can't let
I can't let go
Even if I tried
I can't, I can't sleep at night
Swallow my pride and let it die
'Cause I I can't let go
Even if I tried
I can't, I can't sleep at night
I can't, I can't say goodbye
'Cause I I can't let go

Can't live a day without you baby
Oh no…
If you're not here I don't know what I'm living for


Try to align
Türkçe
Gitmene İzin Veremem

Gidemem
Gidemem
Gidemem
Gidemem

Sensiz bir gün yaşayamam bebeğim
Oh hayır...
Eğer sen burada olmasaydın ben ne için yaşayacağımı bilemezdim
Gözlerimin içine baktın ve
"Yavaşla
Çünkü bununla daha önce bir kez değil iki kez incindin" dedi

Ben
Savaşmak istemiyorum
Şimdi bana güven demek istiyorsun ama sonra gideceksin ve fikrini değiştireceksin
Ben
Bunu her zaman yapıyorum
Çünkü geçmişte o seni incitti
Sadece seni daha sonra sevmek istiyorum

O "gitmeme izin verme" dedi
Çünkü daha önce incindim
"Daha önce incindim" dedi
Evet, daha önce incindim

Böylece ben oh hayır oh hayır dedim
Hayır, gitmene izin vermeyeceğim
Hayır, gitmene izin vermeyeceğim
Hayır, gitmene izin veremem

Gitmene izin veremem
Denesem bile
Geceleri uyuyamam
Gururumu çiğniyorum ve ölmesine izin veriyorum
Çünkü gitmene izin veremem
Denesem bile
Geceleri uyuyamam
Hoşça kal diyemem
Çünkü gitmene izin veremem

Gidemem
Gidemem
Gidemem
Gidemem

Neden kaldığımı
Kimse anlamış gibi gözükmüyor
Beni en sonunda iteceğini bildiğim zaman
Bütün gün benim çalışmamı sağlıyorsun
Ve sadece yüzündeki o sevimli gülümsemeyi görmek için

Ben
Savaşmak istemiyorum
Şimdi bana güven demek istiyorsun ama sonra gideceksin ve fikrini değiştireceksin
Ben
Bunu her zaman yapıyorum
Çünkü geçmişte o seni incitti
Sadece seni daha sonra sevmek istiyorum

O "gitmeme izin verme" dedi
Çünkü daha önce incindim
"Daha önce incindim" dedi
Evet, daha önce incindim

Böylece ben oh hayır oh hayır dedim
Hayır, gitmene izin vermeyeceğim
Hayır, gitmene izin vermeyeceğim
Hayır, gitmene izin veremem

Gitmene izin veremem
Denesem bile
Geceleri uyuyamam
Gururumu çiğniyorum ve ölmesine izin veriyorum
Çünkü gitmene izin veremem
Denesem bile
Geceleri uyuyamam
Hoşça kal diyemem
Çünkü gitmene izin veremem

Gidemem
Gidemem
Gidemem
Gidemem

Gitmene izin veremem
İzin veremem
Gitmene izin veremem
Denesem bile
Geceleri uyuyamam
Gururumu çiğniyorum ve ölmesine izin veriyorum
Çünkü gitmene izin veremem
Denesem bile
Geceleri uyuyamam
Hoşça kal diyemem
Çünkü gitmene izin veremem

Sensiz bir gün yaşayamam bebeğim
Oh hayır...
Eğer sen burada olmasaydın ben ne için yaşayacağımı bilemezdim
Can't Let Go Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com