Fefe Dobson - Can't Breathe - Çeviri

It�s been, thirty seven days
37 gün oldu
Since you, turned and walked away
Sen yürüyüp gittiğinden beri
Baby, you were foolish
Bebeğim sen aptalsın
You were wrong
yanılıyorsun
You should have made it beter
daha iyisini başarabilirdin

You, broke the promise you made
Verdiğin sözleri tutmadın
Cause you were jealous, and afraid
Çünkü sen kıskanç ve korkaksın
Baby, I was rising
Bebeğim ben yükseliyordum
You knocked me down
Sen beni yere serdin
We should have stayed together
Birlikte kalmalıydık

Now I can�t breathe
Şimdi nefes alamıyorum
If I�m not breathin� with you
Eğer seninle alamıyorsam
I can�t sleep
uyuyamıyorum
If all I�m dreamin� is you
eğer tüm rüyalarımda sen yoksan
Can�t you see
görmüyor musun
I�ve got no air without you
sensiz alacak havam bile yok
I can�t breathe, I can�t breathe
nefes alamıyorum,nefes alamıyorum

So I cracked and called you today
Böylece kırıldım ve bugün seni aradım
And the tears froze, on my face
Ve gözyaşları yüzümde dondu
Cause you said, we were over
Çünkü sen dedin ki bitirdik
You were so cold
Çok soğuktun
We should have been forever
Sonsuza dek birlikte olmalıydık

Now I can�t breathe
Şimdi nefes alamıyorum
If I�m not breathin� with you
Eğer seninle alamıyorsam
I can�t sleep
uyuyamıyorum
If all I�m dreamin� is you
eğer tüm rüyalarımda sen yoksan
Can�t you see
görmüyor musun
I�ve got no air without you
sensiz alacak havam bile yok
Now, I can�t breathe, I can�t breathe
şimdi nefes alamıyorum,nefes alamıyorum

We could have everything but all we got is heart ache and pain
Her şeye sahiptik ama hepsinin yerini kalp ağrısı ve acısı aldı
I can�t catch my breath, it�s getting harder to speak
Nefesimi yakalayamıyorukonuşmak daha da güçleşiyor
You should be proud of me, but you�re too insecure and too vain
Benim için gurur duymalısın ama sen çok güvenilmez ve kibirlisin
We should have been forever
Sonsuza dek birlikte olmalıydık
I wanted you forever
Hep seni isteyeceğim

Now I can�t breathe
Şimdi nefes alamıyorum
If I�m not breathin� with you
Eğer seninle alamıyorsam
I can�t sleep
uyuyamıyorum
If all I�m dreamin� is you
eğer tüm rüyalarımda sen yoksan
Can�t you see
görmüyor musun
I�ve got no air without you
sensiz alacak havam bile yok
I can�t breathe, I can�t breathe
nefes alamıyorum,nefes alamıyorum
Ooohhh...
Yeah!
evet

Why couldn�t you just be a man?
Neden sadece bir adam değilsin ki?
Why couldn�t you just understand?
Neden sadece anlamıyorsun ki?
All I wanna do is hold your hand
Tek istediğim elini tutmak
Why couldn�t we walk hand in hand?
Neden bizde el ele yürüyemeiyoruz ki?
Why couldn�t you just be a man?
Neden sadece bir adam değilsin ki?
Why couldn�t you just understand?
Neden sadece anlamıyorsun ki?
All I wanna do is hold your hand
Tek istediğim elini tutmak

şarkı yazarı:Fefe Dobson, Bob Ezrin, Tawgs Salter, Tommy Henriksen

Can't Breathe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com