Fifth Harmony - Who Are You? - Çeviri

Monday, you send me flowers
Tuesday, made me feel stupid
Wednesday the world is our
Thursday, we didn't move
Friday, fell back in love
Saturday we didn't talk
Sunday, you said you needed space
Do you miss me, am I crazy?
Am I losing hold of you baby?
Either you want me or you don't
I need to know, I need to know

Who are you today?
Will you be the sun
Or the pouring rain
Who are you tomorrow
Will you make me smile
Or just bring me sorrow
Who are you gonna be
When I'm lost and I'm scared
Who are you gonna be
When there's nobody there
Who are you today
Cause I am still the same

Monday you had my heart
Tuesday you had me screaming
Wednesday we didn't talk
Thursday you didn't mean it
Friday you showed it all
Saturday you got it wrong
Sunday I said I needed space
Do you miss me, am I crazy?
Am I losing hold of you baby?
Either you want me or you don't
I need to know, I need to know

Who are you today?
Will you be the sun
Or the pouring rain
Who are you tomorrow
Will you make me smile
Or just bring me sorrow
Who are you gonna be
When I'm lost and I'm scared
Who are you gonna be
When there's nobody there
Who are you today
Cause I am still the same
Who are you, who are you

So strange how the same face
Can make you feel so right
And bring you so much pain
So strange how the same face
Can you make you love until it hurts
When you wake up, I need to know

Who are you today?
Will you be the sun
Or the pouring rain
Who are you tomorrow
Will you make me smile
Or just make me sorrow
Who are you gonna be
When I'm lost and I'm scared
Who are you gonna be
When there's nobody there
Who are you today
Cause I am still the same

Monday you sent me flowers
Pazartesi bana çiçekler gönderiyorsun
Tuesday made me feel stupid
Salı günü aptal hissetmemi sağlıyorsun
Wednesday the world was ours
Çarşamba bütün dünya bizim gibi
Thursday you didn't prove it
Perşembe bunu kanıtlayamıyorsun
Friday fell back in love
Cuma günü aşka tutuluyoruz
Saturday we didn't talk
Cumartesi konuşmuyoruz
Sunday you said you needed space
Pazar günü ise zaman ihtiyacın olduğunu söylüyorsun

Do you miss me? Am I crazy?
Beni özledin mi? Ben deli miyim?
Am I losing hold of your love baby?
Senin aşkını kayıp mı ediyorum bebeğim?
Either you want me or you don't
Ya beni istiyorsundur ya da istemiyorsundur
I need to know, I need to know
Bilmem gerek, bilmem gerek

Who are you today?
Bugün kimsin
Will you be the sun
Güneş olacak mısın
Or the pouring rain?
Ya da boşalan yağmur
Who are you tomorrow?
Yarın kimsin
Will you make me smile
Beni gülümsetecek misin
Or just bring me sorrow?
Yada sadece bana acı mı vereceksin
Who are you gonna be
Kim olacaksın
When I'm lost and I'm scared?
Ben kaybolup korktuğumda
Who are you gonna be
Kim olacaksın
When there's nobody there?
Kimse etrafta olmadığında
Who are you today?
Bugün kimsin
'Cause I am still the same
Çünkü ben hala aynı benim

Monday you had my heart
Pazartesi kalbimi kazanıyorsun
Tuesday you had me screaming
Salı günü beni çıldırtıyorsun
Wednesday we didn't part
Çarşamba ayrılmıyoruz
Thursday you didn't mean it
Perşembe bunu istemiyorsun
Friday I shook it off
Cuma günü boşveriyorum
Saturday you got it wrong
Cumartesi bunu yanlış buluyorsun
Sunday I said I needed space
Pazar günü ise ben sana zamana ihtiyacım olduğunu söylüyorum

Do you miss me? Am I crazy?
Beni özledin mi? Ben deli miyim?
Am I losing hold of your love baby?

Senin aşkını kayıp mı ediyorum bebeğim?
Either you want me or you don't
Ya beni istiyorsundur ya da istemiyorsundur
I need to know, I need to know
Bilmem gerek, bilmem gerek

Who are you today?
Bugün kimsin
Will you be the sun
Güneş olacak mısın
Or the pouring rain?
Ya da boşalan yağmur
Who are you tomorrow?
Yarın kimsin
Will you make me smile
Beni gülümsetecek misin
Or just bring me sorrow?
Yada sadece bana acı mı vereceksin
Who are you gonna be
Kim olacaksın
When I'm lost and I'm scared?
Ben kaybolup korktuğumda
Who are you gonna be
Kim olacaksın
When there's nobody there?
Kimse etrafta olmadığında
Who are you today?
Bugün kimsin
'Cause I am still the same
Çünkü ben hala aynı benim

Who are you? Who are you?
Sen kimsin? Sen kimsin

It's so strange how the same thing
Aynı şeyn olması biraz garip
Can make you feel so right
Bu seni iyi hissettiriyor mu
And bring you so much pain
Ve sana acı getiriyor mu .
It's so strange how the same face
Aynı yüze sahip olman tuhaf
Can you make you love until it hurts.
Canını acıtana kadar kendini sevebilir misin
Where do we go? I need to know
Gittiğimiz yer neresi? Bilmem gerek
Where do we go? I need to know
Gittiğimiz yer neresi? Bilmem gerek

Who are you today?
Bugün kimsin
Will you be the sun
Güneş olacak mısın
Or the pouring rain?
Ya da boşalan yağmur
Who are you tomorrow?
Yarın kimsin
Will you make me smile
Beni gülümsetecek misin
Or just bring me sorrow?
Yada sadece bana acı mı vereceksin
Who are you gonna be
Kim olacaksın
When I'm lost and I'm scared?
Ben kaybolup korktuğumda
Who are you gonna be
Kim olacaksın
When there's nobody there?
Kimse etrafta olmadığında
Who are you today?
Bugün kimsin
'Cause I am still the same
Çünkü ben hala aynı benim

Who Are You? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com