Fireflight - The Hunger - Çeviri

Cut it out, cut it out
Kesip at, kesip at
I know it's what you're wanting to say
Biliyorum bu söylemek istediğin şey


Burning up, burning up
Yanıyor, yanıyor
I know why you're feeling this way
Neden böyle hissettiğini biliyorum


There's an ache you can't erase
Bu silemediğin bir acı
A yearning that you can't replace
Değiştiremediğin bir özlem


[Chorus:]

And you want Him
Ve onu istiyorsun
And you need Him
Ve ona ihtiyacın var
But you act like He's not there
Ama o burada değilmiş gibi davranıyorsun
Yeah, you know that you're hollow
Evet, biliyorsun ki duyguya aç olan sensin
And something's missing here
Ve burada bir şeyler eksik
So you push and you pull the hole in your soul
Bu yüzden itip çekebilirsin ruhundaki boşluğu
But you can't make the hunger disappear
Ama açlığı yok edemezsin!


You got a rusted out lock on your door
Kapının dışında paslanmış bir kilidin vardı
Getting ready to break
Kırılmak için hazır olan
You've held back love long enough
Yeterince uzun süredir aşkı zapt ettin
I think it's time to cave
Sanırım şimdi pes etme zamanı
You're waiting for a sign
Bir işaret bekliyorsun
The fact is faith is blind
Aslında inanç kördür

[Chorus]

Do you want to spend your whole life jaded?
Tüm hayatını yorgun olarak mı harcamak istiyorsun?
Stuck in a rut that you created
Senin yarattığın sıkışık bir düzende
Why don't you break the cycle?
Neden bu düzeni kırmıyorsun?
Let love win
Aşkın kazanmasına izin ver


[Chorus] x3

by Buse Ağaçeken

The Hunger Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com