Five For Fighting - What If - Çeviri

Threw a line out to pull you to me
If you don't get it, then you don't get it
You made your mind up before you knew me
If you don't get it, then you don't get it
Take my hand for a minute.
We're in it - imagine all the pain that might be forgiven

What if I had your heart?
What if you wore my scars?
How would we break down?
What if you were me and what if I were you?

What if you told my lies?
What if I cried with your eyes?
Could anyone keep us down?
What if you were me? What if I were you?

Had a dream of a new tomorrow.
If you don't get it, then you don't get it.
I took a step hoping you might follow.
If you don't get it, then you don't get it.
Take a chance for a minute. Jump in it.
Imagine if you asked yourself for a minute:

What if I had your heart?
What if you wore my scars?
How would we break down?
What if you were me and what if I were you?

What if you told my lies?
What if I cried with your eyes?
Could anyone keep us down?
What if you were me? And what if I were you?

To the ones who make it better, find to get out, gotta touch the other side.
What if all that it took to save our lives together was to wise up...

(Hey!)

What if I had your heart?
What if you wore my scars?
How would we break down (break down)?
And what if I were you?

What if I told your lies?
What if you cried with my eyes?
Could anyone keep us down?
What if you were me? What if I were you?

What if your hand was my hand?
Could you hold on or let go?
What if your life was my life?
Can you love what we don't know?
What if your hand was my hand?
Could we hold on or let go?
What if your life was my life?
And what if I were you?

Ekleyenin yorumları:

 
 
http:&&www.azlyrics.com&lyrics&fiveforfighting&whatif.html
Try to align
Türkçe
Ne Olurdu

Bana seni çekmek için bir çizgi ortaya attım
Eğer anlamıyorsanız, anlamazsın demektir
Beni tanımadan önce kesin olarak karar verdin
Eğer anlamıyorsanız, anlamazsın demektir
Bir dakika için elimi tut
Ondayız - affedilebilen bütün yarayı hayal et

Kalbine sahib olsaydım, ne olurdu ?
Yaralarımı giyinseydin, ne olurdu?
Nasıl bozulacağız?
Yerimde olsaydın ve yerinde olsaydım, ne olurdu?

Yalanlarımı söyleseydim, ne olurdu?
Gözlerinler ağlasaydım, ne olurdu?
Kimse bizi tutabilir mi?
Yerimde olsaydın ne olurdu?yerinde olsaydım, ne olurdu?

Yeni bir yarın bir rüya vardı.
Eğer anlamıyorsanız, anlamazsın demektir
Bir adım atarak, takip edeceğini umdum
Eğer anlamıyorsanız, anlamazsın demektir
Bir dakika için şansını kullan. Ona atla.
Bir dakika için kendine sorsaydın, düşünün:

Kalbine sahib olsaydım, ne olurdu ?
Yaralarımı giyinseydin, ne olurdu?
Nasıl bozulacağız?
Yerimde olsaydın ve yerinde olsaydım, ne olurdu?

Yalanlarımı söyleseydim, ne olurdu?
Gözlerinler ağlasaydım, ne olurdu?
Kimse bizi tutabilir mi?
Yerimde olsaydın ne olurdu?yerinde olsaydım, ne olurdu?

Daha iyi yaptırana, dışarı çıkacağını bulsun, diğer tarafına dokunsun.
Bütün hayatımızı kurtarmak için aldıkları sadece haber verseydi, ne olurdu?

(Hey!)

Kalbine sahib olsaydım, ne olurdu ?
Yaralarımı giyinseydin, ne olurdu?
Nasıl bozulacağız?
Yerimde olsaydın ve yerinde olsaydım, ne olurdu?

Yalanlarımı söyleseydim, ne olurdu?
Gözlerinler ağlasaydım, ne olurdu?
Kimse bizi tutabilir mi?
Yerimde olsaydın ne olurdu?yerinde olsaydım, ne olurdu?

Ellerin, ellerim olsaydı, ne olurdu?
Tutabilir misin ya da bırakacaksın?
Hayatın, hayatım olsaydı, ne olurdu?
Bilmediğimizi sevebilir misin?
Ellerin, ellerim olsaydı, ne olurdu?
Tutabilir misin ya da bırakacaksın?
Hayatın, hayatım olsaydı, ne olurdu?
Yerinde olsaydım, ne olurdu?

 
 

What If Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com