flaw - Recognize - Çeviri

Recognize

Well I've had enough of these selfish cries.
I hurt myself again not knowing why.
It seems so easy to leave it all behind,
And avoid the truth.
I think I'd rather just go blind.

Then everything erupts;
My life has come unglued.
And the ties that bind have left me.
What am I to do?

Can't seem to recognize that stare behind those eyes.
Who is this man I see who's looking back at me?
Can't focus through the pain, and I am fading into nothing.
The reflection must get clearer.

I think I'm cracking up, like I've lost my mind.
I hurt myself again. Still don't know why.
I end up the same way each and every time.
Can't avoid the truth. There's just nowhere to run and hide.

Then everything erupts, just like I knew it would.
Been down here long enough.
It never felt that good.
Is this what I've become?
My life has come unglued.
And the ties that bind have left me.
What am I to do?

Can't seem to recognize that stare behind those eyes.
Who is this man I see who's looking back at me?
Can't focus through the pain, and I am fading into nothing.
The reflection must get clearer than it appears to be right now.

There must be someone I can see.
There's gotta be something for me.
Show it now. Let it go free.
I know it's there, waiting on me.
Let it out. Let it go free.

Can't seem to recognize that stare behind those eyes.
Who is this man I see who's looking back at me?
Can't focus through the pain, and I am fading into nothing.
The reflection must get clearer.

Can't seem to recognize.
Can't seem to recognize.
The reflection must get clearer.


Artık bu bencilce ağlamalarım yeter
Nedenini blmeden yine kendimi incittim
Herşeyi geride bırakmak çok kolay görünüyor
Ve gerçekleri önlemek
Zannederim en iyisi kör olmak

Herşey patlıyor
Hayatım parçalara ayrılmış
Beni bağlayan bağlar bırakmış
Ne yapmalıyım

Bu gözlerin arkasındaki sabit bakışlar tanımıyor gibi görünüyor
Gördüğüm bana geri bakan bu adam kim
Acıların arasında odaklanamayan,hiçbirşeye doğru sürükleniyor soluyorum
Yansıma daha net olmalı

Aklımı kaybetmiş gibi sürünüyorum
Nedenini bilmeden tekrar kendimi incittim
Her zaman ve seferde ,aynı şekilde sona gidiyorum
Gerçekleri önleyemeyerek.Kaçacak ve saklanacak bir yer yok

Ve herşey patlıyor,herşeyin yeteri kadar kötüye gideceğini
bildiğim gibi
Hiçbirzaman bu kadar iyi hhissettirmedi
Bu mu olacağım şey
Hayatım parçalara ayrıldı
Beni bbağlayan bağlar bıraktı
Ben ne olacağım

Bu gözlerin arkasındaki sabit bakışlar tanımıyor gibi görünüyor
Gördüğüm bana geri bakan bu adam kim
Acıların arasında odaklanamayan,hiçbirşeye doğru sürükleniyor soluyorum
Yansıma daha net olmalı ,sonra doğru olmalı gibi görünüyor

Görebileceğim kimse olmalı
Benim için orada birşey olmalı
Göster şimdi.Onu serbest bırak
Biliyorum orada.beni bekliyor
Dışarıya bırakalım.serbest bırakalım

Bu gözlerin arkasındaki sabit bakışlar tanımıyor gibi görünüyor
Gördüğüm bana geri bakan bu adam kim
Acıların arasında odaklanamayan,hiçbirşeye doğru sürükleniyor soluyorum
Yansıma daha net olmalı


Tanımıyor gibi görünüyor
Tanımıyor gibi görünüyor
Yansıma daha net olmalı

by mSa



Recognize Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com