Fleetwood Mac - Dreams - Çeviri

Now here you go again
You say you want your freedom
Well, who am I to keep you down?
It's only right that you should
Play the way you feel it

Şimdi yine
Özgürlüğünü istediğini söylüyorsun
Ben kimim ki seni engelleyeyim?
Hissettiğin gibi çaldığında
Doğru olur

But listen carefully to the sound
Of your loneliness
Like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering
What you had
And what you lost...
And what you had...
And what you lost

Ama yalnızlığının sesini
Dikkatlice dinle
Bir kalp atışı gibi
Seni delirtiyor
Neye sahip olduğunu
Ve ne kaybettiğini
Sessizlikte anımsıyorsun

(Oooooh)

Oh, thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Say, women...they will come and they will go
When the rain washes you clean, you'll know
You'll know

Gök sadece yağmur yağdığında gürler
Oyuncular seni sadece oynadıklarında sever
Kadınlar... Gelirler ve giderler
Yağmur seni arıttığında anlayacaksın
Anlayacaksın

Now here I go again, I see, the crystal visions




I keep my visions to myself
It's only me
Who wants to wrap around your dreams and...
Have you any dreams you'd like to sell?
Dreams of loneliness...
Like a heartbeat drives you mad...
In the stillness of remembering
What you had
And what you lost...
What you had...
Ooh, what you lost

Şimdi yine
Parlak görüntüleri görüyorum
Görüntülerimi kendime saklıyorum
Sadece benim
Senin düşlerine sarmalanmak isteyen, ve...
Satmak istediğin düşlerin var mı?
Yalnızlık düşleri...
Bir kalp atışı gibi
Seni delirtiyor
Neye sahip olduğunu
Ve ne kaybettiğini
Sessizlikte anımsıyorsun

Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Women, they will come and they will go
When the rain washes you clean, you'll know

Gök sadece yağmur yağdığında gürler
Oyuncular seni sadece oynadıklarında sever
Kadınlar... Gelirler ve giderler
Yağmur seni arıttığında anlayacasın
Anlayacaksın

Oh, thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Say women, they will come and they will go
When the rain washes you clean, you'll know
You'll know
You will know
Oh, oh, oh you'll know

Gök sadece yağmur yağdığında gürler
Oyuncular seni sadece oynadıklarında sever
Kadınlar... Gelirler ve giderler
Yağmur seni arıttığında anlayacasın
Anlayacaksın
Anlayacaksın

Dreams Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com