Float Fall - Someday - Çeviri

It's cold outside
It's winter time
You always smiled but now you cry
When hearts died
It's raging out
This fould disaese
I'm on my knees
I can't believe

Dışarısı soğuk
Kış vakti
Hep gülümsersin ama şimdi ağlıyorsun
Kalpler öldüğünde
Hiddetleniyor 
Bu hastalık
Dizlerimin üzerindeyim
İnanamıyorum

It's all I know
Did something wrong
It's human kind
We never mind
Until it's there
And then we're scared
It never is

Tek bildiğim bu
Yanlış bi şey mi yaptım
İnsan ırkı bu
Hiç umrumuzda olmaz
Önümüze gelene kadar
Sonra da korkarız
Asla olmaz

Someday you'll understand
The reason why you just can't be my man
No matter what you try
The extra mile
Someday you'll smile
Someday you'll understand
The reason why you just can't be my man
No matter what you try
The extra mile
Someday you'll smile

Bir gün anlayacaksın
Neden benim olamayacağını
Ne kadar denersen dene
Ne kadar gidersen git
Bir gün gülümseyeceksin
Bir gün anlayacaksın
Neden benim olamayacağını
Ne kadar gidersen git
Bir gün gülümseyeceksin

So the good times we have
You know
You made me laugh when I felt bad
It felt like coming home, when talking on the phone
I sure miss that

Yaşadığımız güzel zamanlar
Bilirsin
Kendimi mutsuz hissettiğimde güldürürdün beni
Eve dönmek gibiydi, telefonda konuşurken
Bunu çok özledim, orası kesin

It's like a summer pass
You only want it to last
Now the leaves are falling on the ground
So you die
Deep in your heart you feel it burning you down
It's only scars in turn

Bir yaz gelip geçmiş gibi
Sen sürmesini isterken
Şimdi yapraklar yere düşüyor
Yani sen de ölüyorsun
Kalbinin derinliklerinde senin yakıp yıktığını hissediyorsun
Ama sadece bedeli olduğundan acıtıyor

Someday you'll understand
The reason why you just can't be my man
No matter what you try
The extra mile
Someday you'll smile
Someday you'll understand
The reason why you just can't be my man
No matter what you try
The extra mile
Someday you'll smile

Bir gün anlayacaksın
Neden benim olamayacağını
Ne kadar denersen dene
Ne kadar gidersen git
Bir gün gülümseyeceksin
Bir gün anlayacaksın
Neden benim olamayacağını
Ne kadar gidersen git
Bir gün gülümseyeceksin

Someday you'll understand
The reason why you just can't be my man
No matter what you try
The extra mile
Someday you'll smile
Someday you'll understand
The reason why you just can't be my man
No matter what you try
The extra mile
Someday you'll smile

Bir gün anlayacaksın
Neden benim olamayacağını
Ne kadar denersen dene
Ne kadar gidersen git
Bir gün gülümseyeceksin
Bir gün anlayacaksın
Neden benim olamayacağını
Ne kadar gidersen git
Bir gün gülümseyeceksin
Someday Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com