Florence And The Machine - Girl With One Eye - Çeviri

She told me not to step on the cracks
Bana çatlaklara basmamamı söyledi
I told her not to fuss and relax
Ona gereksiz telaş yapmamasını ve rahatlamasını söyledim
Pretty little face stopped me in my tracks
Küçük güzel yüzlü benimle yollarım arasında durdu
But now she sleeps with one eye open
ama şimdi bir gözü açık uyuyor
That's the price she'll pay
Bu, onun ödeyeceği bedel
I took a knife and cut out her eye
Bir bıçak aldım ve gözünü çıkardım
I took it home and watched it wither and die
Gözü eve götürdüm ve solup ölmesini izledim
Well, she's lucky that I didn't slip her a smile
Eh, ona bir gülümseme çıkarmadığım için şanslı
That's why she sleeps with one eye open
Bu yüzden bir gözü açık uyuyor
That's the price she'll pay
Bu, onun ödeyeceği bedel
I said, hey, girl with one eye
Dedim ki, hey, tek gözlü kız
Get your filthy fingers out of my pie
Çek o kirli parmaklarını pastamın içinden
I said, hey, girl with one eye
Dedim ki, hey, tek gözlü kız
I'll cut your little heart out cause you made me cry
O küçük kalbini kesip çıkarırım çünkü beni ağlattın
I slipped my hand under her skirt
Elimi eteğinin altına kaydırdım
I said don't worry, it's not gonna hurt
Dedim ki, endişelenme, acıtmayacak




Oh, my reputation's kinda clouded with dirt
Ah, ünüm pislikle biraz puslanmıştır
That's why you sleep with one eye open
Bu yüzden tek gözün açık uyuyorsun
But that's the price you pay
Ama bu, senin ödeyeceğin bedel
I said, hey, girl with one eye
Dedim ki, hey, tek gözlü kız
Get your filthy fingers out of my pie
Çek o kirli parmaklarını pastamın içinden
I said, hey, girl with one eye
Dedim ki, hey, tek gözlü kız
I'll cut your little heart out cause you made me cry
O küçük kalbini kesip çıkarırım çünkü beni ağlattın
You made me cry
Beni ağlattın
You made me cry
Beni ağlattın
You made me cry
Beni ağlattın
I said, hey, girl with one eye
Dedim ki, hey, tek gözlü kız
Get your filthy fingers out of my pie
Çek o kirli parmaklarını pastamın içinden
I said, girl with one eye
Dedim ki, tek gözlü kız
Get your filthy fingers out of my pie
Çek o kirli parmaklarını pastamın içinden
I said, hey, girl with one eye
Dedim ki, hey, tek gözlü kız
Get your filthy fingers out of my pie
Çek o kirli parmaklarını pastamın içinden
I said, hey, girl with one eye
Dedim ki, hey, tek gözlü kız
I'll cut your little heart out cause you made me cry
O küçük kalbini kesip çıkarırım çünkü beni ağlattın

Girl With One Eye Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com