Flyleaf - Again - Çeviri

I love the way that your heart breaks
Kalbini kırmayı seviyorum
with every injustice and deadly fate
Her adaletsizliği ve ölümcül kaderi ile
Praying it all be new
Yeniden dua ediyorum
and living like it all depends on you
Ve herşey sana bağlıymış gibi yaşıyorum

Here you are down on your knees again
Yine dizlerinin üzerine çöküyorsun
trying to find air to breathe again
Yine nefes almak için hava arıyorsun
Only surrender will help you now
Artık sadece teslim olmak yardımcı olacaktır sana
I love you please see and believe again
Seni mutlu görmeyi ve tekrar inanıyor olmana hayranım

I love that you�re never satisfied
Asla tatmin olamamanı seviyorum
with face value wisdom and happy lies
İtibarın ve sahte mutluluğun ile
you take what they say and go back and cry
Söylediklerini kabul ediyor ve ağlıyorsun
you�re so close to me that you nearly died
Bana neredeyse ölüm kadar yakınsın

Here you are down on your knees again
Yine dizlerinin üzerine çöküyorsun
trying to find air to breathe again
Yine nefes almak için hava arıyorsun
Only surrender will help you now
Artık sadece teslim olmak yardımcı olacaktır sana
I love you please see and believe again
Seni mutlu görmeyi ve tekrar inanıyor olmana hayranım

they don�t have to understand you
Onlar seni anlamak zorunda değiller
be still
Buna rağmen
wait and know I understand you
Bekliyor ve seni anladığımı biliyorsun
be still
Buna rağmen
be still
Buna rağmen..

Here you are down on your knees again
Yine dizlerinin üzerine çöküyorsun
trying to find air to breathe again
Yine nefes almak için hava arıyorsun
Only surrender will help you now
Artık sadece teslim olmak yardımcı olacaktır sana
The floodgates are breaking
Baraj kapakları açılıyor
and pouring out
Ve sel gibi akıyor..


Here you are down on your knees
Yine dizlerinin üzerine çöküyorsun
trying to find air to breathe
Yine nefes almak için hava arıyorsun
right where I want you to be again
Artık sadece teslim olmak yardımcı olacaktır sana
i love you please see and believe again
Seni mutlu görmeyi ve tekrar inanıyor olmana hayranım

Here you are down on your knees again
Yine dizlerinin üzerine çöküyorsun
trying to find air to breathe again
Yine nefes almak için hava arıyorsun
Right where I want you to be again
Gerçekten tekrar senin olmak istiyorum
See and believe!
Anla ve inan!..

Again Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com