Flyleaf - All Around Me - Çeviri

My hands are searching for you
Ellerim seni arıyor

My arms are outstretched towards you
Kollarım sana doğru uzanıyor

I feel you on my fingertips
Parmak uçlarımda hissediyorum seni

My tongue dances behind my lips for you
Dilim dudaklarımın arkasında senin için dans ediyor

This fire rising through my being
Bu ateş başlangıcımdan beri yükseliyor

Burning I'm not used to seeing you
Seni görmediğimden beri yanıyorum

I'm alive, I'm alive
Canlıyım, canlıyım

Nakarat:

I can feel you all around me
Seni her yerimde hissediyorum

Thickening the air I'm breathing
Soluduğum hava yoğun

Holding on to what I'm feeling
Hissetkilerime dayanıyorum

Savoring this heart that's healing
Kurtarıyor bu kalbi, iyileşiyor


My hands float up above me
Ellerim yukarı doğru dalgalanıyor

And you whisper you love me
Ve beni fısıldıyorsun bana beni sevdiğini

And I begin to fade
Ve ben sıvışmaya başlıyorum

Into our secret place
Gizli yerimize

The music makes me sway
Müzik beni etkiliyor

The angels singing say we are alone with you
Melekler şarkı söylüyorlar seninle yalnızız

I am alone and they are too with you
Ben yalnızım ve onlar daha çok seninle beraberler

I'm alive, I'm alive
Canlıyım, canlıyım

Nakarat:

I can feel you all around me
Seni her yerimde hissediyorum

Thickening the air I'm breathing
Soluduğum hava yoğun

Holding on to what I'm feeling
Hissetkilerime dayanıyorum

Savoring this heart that's healing
Kurtarıyor bu kalbi, iyileşiyor



And so I cry
Ve ağlıyorum

The light is white
Işık beyaz

And I see you
Ve seni görüyorum

I'm alive, I'm alive, I'm alive
Canlıyım, canlıyım, canlıyım


Nakarat:

I can feel you all around me
Seni her yerimde hissediyorum

Thickening the air I'm breathing
Soluduğum hava yoğun

Holding on to what I'm feeling
Hissetkilerime dayanıyorum

Savoring this heart that's healing
Kurtarıyor bu kalbi, iyileşiyor


Take my hand
Elimi tut

I give it to you
Sana verdim onu

Now you owe me
Şimdi bana sahipsin

All I am
Bütün benliğime

You said you would never leave me
Beni hiç bırakmayacağını söylemiştin

I believe you
Sana inanıyorum

I believe
İnanıyorum

Nakarat:

I can feel you all around me
Seni her yerimde hissediyorum

Thickening the air I'm breathing
Soluduğum hava yoğun

Holding on to what I'm feeling
Hissetkilerime dayanıyorum

Savoring this heart that's healing
Kurtarıyor bu kalbi, iyileşiyor

All Around Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com