Foo Fighters - Tired Of You - Çeviri

I can be your liar 
Senin yalancın olabilirim
I can be your bearer of bad news
Senin kötü haberlerini taşıyan kişi olabilirim 
Sick and uninspired by the diamonds in your fire
Ateşindeki elmaslar yüzünden hasta ve sönük
Burning like a flame inside of you 
İçindeki alev gibi yanan
Is this just desire or the truth
Bu sadece arzu mu yoksa gerçek mi 

So shame on me for the ruse 
O yüzden, yaptığım üçkağıt için yazıklar olsun bana
Shame on me for the blues
Hüzünler için yazıklar olsun bana
Another one returned that i'll never use 
Asla kullanmayacağım biri daha döndü

I won't go getting tired of you 
Senden bıkmayacağım
I won't go getting tired of you 
Senden bıkmayacağım
I'm not getting tired
Bıkmayacağım
I won't go getting tired of you 
Senden bıkmayacağım
I won't go getting tired of you 
Senden bıkmayacağım
I'm not getting tired
Bıkmayacağım

Hanging on this wire 
Bu tele asılıyorum
Waiting for the day where i'll have to choose 
Seçmek zorunda kalacağım günü bekliyorum
Cursed by love so dire 
Berbat bir aşk tarafından lanetli
One more boy for hire
Bir kiralık çocuk daha
One more boy to lend a hand to you
Sana yardım eli uzatacak bir çocuk daha 
Is this just desire or the truth 
Bu sadece arzu mu yoksa gerçek mi 






So shame on me for the ruse 
O yüzden, yaptığım üçkağıt için yazıklar olsun bana
Shame on me for the blues
Hüzünler için yazıklar olsun bana
Another one returned that i'll never use 
Asla kullanmayacağım biri daha döndü

I won't go getting tired of you 
Senden bıkmayacağım
I won't go getting tired of you 
Senden bıkmayacağım
I'm not getting tired
Bıkmayacağım
I won't go getting tired of you 
Senden bıkmayacağım
I won't go getting tired of you 
Senden bıkmayacağım
I'm not getting tired
Bıkmayacağım

I can be your liar 
Senin yalancın olabilirim
I can be your bearer of bad news
Senin kötü haberlerini taşıyan kişi olabilirim 
Sick and uninspired by the diamonds in your fire
Ateşindeki elmaslar yüzünden hasta ve sönük
Burning like a flame inside of you 
İçindeki alev gibi yanan
Is this just desire or the truth
Bu sadece arzu mu yoksa gerçek mi 

So shame on me for the ruse 
O yüzden, yaptığım üçkağıt için yazıklar olsun bana
Shame on me for the blues
Hüzünler için yazıklar olsun bana
Another one returned that i'll never use 
Asla kullanmayacağım biri daha döndü

I won't go getting tired of you 
Senden bıkmayacağım
I won't go getting tired of you 
Senden bıkmayacağım
I'm not getting tired
Bıkmıyorum

Tired Of You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com