Foo Fighters - Wattershed - Çeviri

I stick it to the mailman 
Postacıya gününü gösterdim
I'm pinned against a pot plant 
Saksı bitklerine tekrar mıhlanmışım
I'm sick of all the sun-tan 
Bronzlaşmış tenden bıktım
Oily with the ray-ban 
rayban ile aşırı yağlanmış


Take that to the bank and call it a check 
bunu bankaya götür ve onaylat
Masked without a weapon 
Bir silah olmadan maskeyle

I'm skinny as a spit pan 
spit pan gibi sıskayım
Dealing with the shit plan
Boktan bir planla ilgilenmek 
Playing with my bad hand 
Kötü bir elle oynamak
Just another rock band
Bir başka rock bandı

Take that to the man 
bunu adama götür
and call it a check




ve onaylat
Trapped within a contract 
Kontrat içinde kapana kısılmış

Hey there boy while you were 
catching the black widow 
Hey ordaki sen bir karadul çekiciliğindeyken
The rest of us were watching melrose 
Geri kalanımız melrose'yi izliyorduk

I wanna swim in the wattershed 
Wattershed'de yüzmek istiyorum
I wanna listen to flowerhead 
Flowerhead dinlemek istiyorum
I lost a gallon and still I bled 
Bir galon kaybettim ve hala kanıyorum
I keep on thinking i get ahead 
Başarılı olmayı düşünmeye devam ediyorum

Pissed at all the disc jam 
Tüm disk takılmalarına sinirlendim
Pissed about the 5-ham
5 acemi oyuncuya sinirlendim
Pissed about the green state 
Yeşil eyalettekilere sinirlendim
I miss it and I can't wait 
Özledim ve bekleyemem

Hey man can't you tell it's still a problem? 
Hey adamım onun hala problemlerini söyleyemez misin ?
See you at the devil's tower
Şeytanın kulesinde görüşürüz

Wattershed Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com