Foo Fighters - What If I Do? - Çeviri

Back and forth that voice of yours keeps me up at night 
İleri geri senin bu sesin beni geceleri uyanık tutar
Help me search to find the words that eat you up inside 
Bu içini yiyen kelimeleri bulmak için aramama yardım et
I go side to side like the wildest tides in your hurricane 
İçindeki kasırgalı çılgın gelgitler gibi yan yana gidiyorum
And I only hide what is on my mind because I can't explain 
Ve sadece aklımdakini gizlerim çünkü açıklayamam

What if I do, Lord?
Ya yaparsam,tanrım?         
What if I don't? 
Ya yapmazsam?
I'd have to lose everything just to find you 
Sadece seni bulmak için herşeyi kaybetmek zorunda kalırdım
What if I do, Lord? 
Ya yaparsam,tanrım?
What if I don't 
Ya yapmazsam
I'd have to lose everything just to find you 
Sadece seni bulmak için herşeyi kaybetmek zorunda kalırdım

It's my turn this soul won't burn so throw me in the fire 
Sıra bende, bu ruh yanmayacak, bu yüzden ateşlere at beni

Trophies earned and lessons learned, from wicked little liars 
Kötü küçük yalancılardan kupalar kazandım ve dersler aldım
We could pave new roads with their cold gravestones
Onların soğuk mezar taşları ile yeni yollar döşeyebilirdik
And wind them through the pines
Ve onlara çam ağaçları ile rüzgar yapabilirdik 
Should I stay or should I go alone? I cannot decide 




Kalmalı mıyım yoksa tek başıma gitmeli miyim? Karar veremiyorum

What if I do, Lord?
Ya yaparsam,tanrım?         
What if I don't? 
Ya yapmazsam?
I'd have to lose everything just to find you 
Sadece seni bulmak için herşeyi kaybetmek zorunda kalırdım
What if I do, Lord? 
Ya yaparsam,tanrım?
What if I don't 
Ya yapmazsam
I'd have to lose everything just to find you 
Sadece seni bulmak için herşeyi kaybetmek zorunda kalırdım

Carolina, Caroline 
Carolina, Caroline 

What if I do, Lord?
Ya yaparsam,tanrım?         
What if I don't? 
Ya yapmazsam?
I'd have to lose everything just to find you 
Sadece seni bulmak için herşeyi kaybetmek zorunda kalırdım
What if I do, Lord? 
Ya yaparsam,tanrım?
What if I don't 
Ya yapmazsam
I'd have to lose everything just to find you 
Sadece seni bulmak için herşeyi kaybetmek zorunda kalırdım

Carolina, Caroline 
Carolina, Caroline 
Carolina, Caroline 
Carolina, Caroline

What If I Do? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com