For My Pain - Killing Romance

 (versiyon 1)
Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
No, I can't go on
Hayır, devam edemiyorum
Waiting only tomorrow
Sadece yarını bekliyorum
Life, so meaningless and hollow
Hayat, çok anlamsız ve boş
It's the circle of sorrow
Bu bir hüzün çemberi

All I once believed in is dead
Bir zamanlar tüm inandığım öldü
A faded halo around my head
Başımın etrafında yok olmuş bir hare 
Innocence turns into regret
Masumiyet pişmanlığa dönüşüyor 
A sinner in a white veil
Beyaz peçe takmış bir günahkar

The bond of trust
Güven sözleşmesi 
Burned by the lust
Şehvetle yakılan
One wicked glance led into killing romance
Bir ahlaksız bakış romantizmi öldürmeye götürüyor 
Now I know that death can dance
Şimdi biliyorum ölünün dans edebildiğini

No, I can't go on
Hayır, devam edemiyorum
Waiting only tomorrow
Sadece yarını bekliyorum
Life, so meaningless and hollow
Hayat, çok anlamsız ve boş
It's the circle of sorrow
Bu bir hüzün çemberi

In the shadows of the endless night
Bitmeyen gecenin gölgelerinde
I'm paying the sins with my life
Günahlarımı hayatımla ödüyorum
It hurts to come into daylight
Güneş ışığına çıkmak canımı yakıyor 
I'm cursed to roam in the dark
Karanlıkta başıboş gezmeye lanetlendim

The passion of life
Yaşam tutkusu
Gone in the shade of night
Gecenin gölgesinde bitti
With no belief and bleeding wings
İnanç ve kanayan kanatlar olmadan
I'm half of the man I used to be
Eskiden olduğum adamın yarısıyım

No, I can't go on
Hayır, devam edemiyorum
Waiting only tomorrow
Sadece yarını bekliyorum
Life, so meaningless and hollow
Hayat, çok anlamsız ve boş
It's the circle of sorrow
Bu bir hüzün çemberi

Çeviren : Hülya Önkan

Alıntı: SarkiCevirileri.com

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Killing Romance Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın: