For My Pain - Sea Of Emotions - Çeviri

Lost in your dark eyes
Karanlık gözlerinde kayboldum 
I have seen your shadow world
Gölge dünyanı gördüm 
Moments of madness
Delilik anlarını
Slowly drowning in your love
Yavaşça aşkında boğuluyorum 

I promise you nothing
Sana hiçbir söz vermiyorum 
But this earthly misery
Bu dünyevi ıstıraptan başka 
Would you share it with me?
Bunu benimle paylaşır mıydın?

High, much higher than moon
Yüksekte, aydan daha yüksekte 
Flies away the angel of love
Aşk meleği uzağa uçuyor 
Deep, much deeper and true
Derine, daha derine ve gerçeğe 
Is the sea of emotions we share
Paylaştığımız duygulardan (coşkulardan) bir deniz mi

The poem so beautiful
Böyle güzel olan bir şiir
Can turn into nightmare before we know
Daha biz bilmeden bir kabusa dönüşebilir mi
The secret bound of our blood oath
Kanla bağlanmış gizli yeminimiz 
Keeps us together until the dawn
Bizi şafağa kadar bir arada tutuyor 

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Sea Of Emotions Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com