For My Pain - Too Sad To Live - Çeviri

Everything she tries for the sake of that little boy 
Bu küçük çocuğun iyiliği için herşey yapmaya çalışıyor 
Gives all her love, every single piece of her heart 
Tüm sevgisini veriyor, kalbinin her bir paçasını

Don't lose your head, don't lose your faith or you'll end up dead 
Aklını kaybetme, güvenini kaybetme yoksa sonun ölüm olur
You're one of a kind, don't drown yourself into the crowd 
Sen eşsizsin, kendini kalabalığın içinde boğma

Oh, my precious sister, it's you who I adore, 
Oh, kıymetli kardeşim, sana tapıyorum
In spite of those sleepless nights you still keep carrying on 
Bu uykusuz gecelere rağmen hala devam ediyorsun
With your life, with you soul 
Hayatınla, ruhunla 
The faster beats your heart the more you're gone 
Kalbin daha hızlı attıkça daha çok bitiyorsun
With your life, with you soul 
Hayatınla, ruhunla
The faster beats your heart the more you're lost
Kalbin daha hızlı attıkça daha çok kayboluyorsun

I know it hurts bad, to give everything and still end up sad 
Biliyorum canını fena yakıyor, her şeyini vermek ve yine de sonunda üzgün olmak 
Twisted fact of life, every single day is another fight 
Yaşamın çarpık gerçeği, her bir gün başka bir savaş

Oh, my precious sister, it's you who I adore, 
Oh, kıymetli kardeşim, sana tapıyorum
In spite of those sleepless nights you still keep carrying on 
Bu uykusuz gecelere rağmen hala devam ediyorsun
With your life, with you soul 
Hayatınla, ruhunla 
The faster beats your heart the more you're gone 
Kalbin daha hızlı attıkça daha çok bitiyorsun
With your life, with you soul 
Hayatınla, ruhunla
The faster beats your heart the more you're lost
Kalbin daha hızlı attıkça daha çok kayboluyorsun

Too sad to feel anything, these scars will never heal, or so it feels... 
Bunu hissetmek çok üzücü, bu yaralar asla iyileşmeyecek, yada öyle geliyor…
Oh, A little child only hope in here, but it takes more than I can give, sadness set me free: 
Oh, sadece umut eden küçük bir çocuk buradaki, ama verebileceğimden fazlası gerekiyor 
Üzüntü beni özgür kılıyor:
With your life, with you soul 
Hayatınla, ruhunla 
The faster beats your heart the more you're lost
Kalbin daha hızlı attıkça daha çok kayboluyorsun
With your life, with you soul 
Hayatınla, ruhunla
The faster beats your heart the more you're gone 
Kalbin daha hızlı attıkça daha çok bitiyorsun

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Too Sad To Live Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com