Forests Of Shadows - Eternal Autumn - Çeviri

So sudden it seemed this tragic vision painted before my eyes 
Aniden beliriverdi bu trajik vizyon gözleimin önünde
Amidst falling leaves I had found my beloved bloodstained and pale 
Soluk ve kana bulanmış sevgilimi düşen yaprakların ortasında buldum
Falling into the forever so silent 
sonsuzluğa düşerken oldukça sessizce
Aware of my presence she turned towards me her agonizing stare 
Varlığımdan haberdarca bana döndü ve acı veren bakışlarıyla
One last breath and she whispered 
Son bir nefes fısıldadı
Everything dies before my tearfilled eyes 
Herşey ölüyor yaşla dolu gözlerimin önünde
Dead and silent, a golden leaf of autumn 
Ölü ve sessiz sonbaharın altın bir yaprağı
Falling before my tearfilled eyes 
Düşüyor yaşla dolu gözlerimin önünde
This withering beauty 
Bu kaybolan güzellik
This eternal autumn 
Bu ebedi sonbahar
So silent 
Oldukça sessizce 
So silent
Oldukça sessizce

Çeviren : Medusa

 


Eternal Autumn Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com