Foster The People - Waste - Çeviri

I'll hold your hand when you are feeling mad at me
bana kızgın olduğunda elini tutucam
Yeah when the monsters they won't go and
evet canavarlar gitmediğinde ve
your windows won't close
penceren kapanmadığında
I'll pretend to see what you see
gördüğünü görüyormuş gib davranıcam

"How long?" I say, how long will you relive the things that are gone?
Daha ne kadar diyorum, gitmiş olan şeyleri daha ne kadar yeniden yaşatacaksın?
Oh yeah, The devil's on your back but I know you can shake him off
Ah evet, şeytan ensende ama biliyorum onu püskürtebilirsin

Repeat(Nakarat)
And every day that you want to waste, that you want to waste, you can
ve boşa harcamak istediğin hergün, istediğin hergün, harcayabilirsin
And every day that you want to wake up, and you want to wake, you can
ve uyanmak istediğin her gün, istediğin her gün, uyanabilirsin
And every day that you want to change, that you want to change, yeah
değiştirmek istediğin her günü, her günü, evet
I'll help you see it through 'cause I just really want to be with you




bazı şeyleri görmende sana yardımcı olucam çünkü seninle olmayı gerçekten istiyorum


You know it's funny how freedom can make us feel contained
bilirsin komiktir özgürlüğün bizi böylesi alıkoyması
Yeah When the muscles in our legs aren't used to all the walking
evet bacağımızdaki kaslar yürümek için kullanılmadığında
I know if you could snap both your fingers that you'd escape with me
biliyorum eğer iki parmağını şaklatsaydın, benimle kaçabilirdin
But in the meantime, I'll just wait here and listen to you when you speak... or scream
ama aynı zamanda, burda öylece bekleyeceğim ve seni dinleyeceğim konuşurken.. yada çığlık atarken...

Repeat chorus
nakarat tekrar


The truth cuts us and pulls us back up
Gerçek yaralar ve bizi geriye iter
And separates the things that look the same
ve aynı gözüken şeyleri ayırır
You can fight it off, you can fight it off, you can
onunla savaşabilirsin, savaşabilirsin, savaşabilirsin

Repeat Chorus
Nakarat tekrar

Waste Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com