Frank Ocean - Strawberry Swing - Çeviri

When we were kids, we handpainted strawberries on a swing
Biz çocukken,elle boyanmış çilek salıncağındaydık
Every moment was so precious, then
O zamanlar her vakit çok değerliydi
I'm still kicking, I'm daydreaming on a strawberry swing
Hala yaşıyorum,hayal kuruyorum çilek salıncağında
The entire Earth is fighting, all the world is at its end
Bütün yeryüzü kavga ediyor,bütün dünya bitmenin eşiğinde
Just in case, an atom bomb, comes falling on my lawn
Her an bir atom bombası çimlerime düşebilir
I should say and you should hear I've loved
Sana seni sevdiğimi söylemeliydim,sen de duymalıydın
I've loved the good times here, I've loved our good times here
Buradaki iyi zamanları seviyordum,bizim iyi zamanlarımızı seviyordum

Say hello, then say farewell to the places you know
Merhaba de, ve tanıdığın yerlere veda et
We are all mortals, aren't we? Any moment this could go
Bizler ölümlüyüz,değil mi? Her an bu kaybolabilir
Cry, cry, cry, even though that won't change a thing
Ağla,ağla,ağla,hiçbir şeyi değiştirmeyeceğini bilsen bile
But you should know, you should hear, that I have loved
Ama bilmeliydin,duymalıydın seni sevdiğimi
I have loved the good times here, and I will miss our good times
Buradaki iyi zamanları seviyordum,ve iyi zamanlarımızı özleyeceğim

Now the sky could be blue, I don't mind
Gökyüzü mavi olabilir,umrumda değil
Without you it's a waste of time
Sensiz, sadece bir vakit kaybı
Could be blue, I don't mind
Mavi olabilir,umrumda değil
Without you it's a waste of time
Sensiz,sadece bir vakit kaybı
The sky could be blue, could be gray
Gökyüzü mavi olabilir,grileşebilir
Without you I just slide away
Sensiz,kayıp gidiyorum
The sky could be blue, I don't mind
Gökyüzü mavi olabilir,umrumda değil
Without you it's a waste of time
Sensiz sadece bir vakit kaybı

Spaceships are lifting off of a dying world
Uzay gemileri ölen dünyadan kalkışa geçiyor
And millions are left behind while the sky burns
Ve milyonlar geride kalıyor gökyüzü yanarken
There wasn't room for you and I, only you, goodbye, goodbye
Senin ve benim için bir oda yok,sadece sen hoşça kal,hoşçakal
Strawberry Swing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com