Frank Sinatra - Love And Marriage - Çeviri

Frank Sinatra 
Love And Marriage
Aşk ve Evlilik

Love and marriage, love and marriage, 
Aşk ve evlilik, aşk ve evlilik
Go together like a horse and carriage. 
At ve araba gibi birlikte gider
This I tell ya, brother, you can't have one without the other. 
Bunu anlatıyorum sana, kardeşim, birine sahip olmadan diğerine sahip olamazsın
Love and marriage, love and marriage, 
Aşk ve evlilik, aşk ve evlilik
It's an institute you can't disparage. 
Bu bir enstitüdür, bunu kötüleyemezsin.
Ask the local gentry and they will say it's elementary. 
Seçkin tabakaya sor ve en temel özelliğini söyleyecekler
Try, try, try to separate them, it's an illusion. 
Dene,dene,dene onları ayırmayı, bu bir yanılsamadır
Try, try, try and you only come to this conclusion: 
Dene,dene,dene onları ayırmayı, bu bir yanılsamadır
Love and marriage, love and marriage, 
Aşk ve evlilik, aşk ve evlilik
Go together like a horse and carriage. 




At ve araba gibi birlikte gider
Dad was told by mother you can't have one 
Babaya annesi tarafından sadece birine sahip olamayacağını söylemişti
You can't have none. 
Sadece birine sahip olamazsın
You can't have one without the other. 
Biri olmadan diğerine sahip olamazsın
Try, try, try to separate them, it's an illusion. 
Dene,dene,dene onları ayırmayı, bu bir yanılsamadır
Try, try, try and you only come to this conclusion: 
Dene,dene,dene onları ayırmayı, bu bir yanılsamadır
Love and marriage, love and marriage, 
Aşk ve evlilik, aşk ve evlilik
Go together like a horse and carriage. 
At ve araba gibi birlikte gider
Dad was told by mother you can't have one 
Babaya annesi tarafından sadece birine sahip olamayacağını söylemişti
(You can't have none.) 
(Hiçbirine sahip olamazsın.)
You can't have one without the other.
Biri olmadan diğerine sahip olamazsın..




Love And Marriage Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com