Freddie Mercury - Manmade Paradise - Çeviri

I want to gaze into your eyes and see the fire in their glow
Gozlerinde dalip gitmek istiyorum ve parlamasindaki atesi gormek istiyorum
But it's the same old story
Ama hep ayni hikaye
Want you to melt inside my arms like falling rain upon the snow
Seni kollarimda kara dusen yagmur gibi eritmek istiyorum
But you say no, you say no
Ama hayir diyorsun
Want you to help me thru deep waters when my ship is in a storm
Firtinada gemim derin sulardayken yardim etmeni istiyorum
Want you to give me all the power like a king on his throne
Tahtindaki bir kral gibi butun gucu bana vermeni istiyorum
But you don't care, you don't care
Ama umrunda degil
History repeats itself, I seem to be all by myself again.
Tarih kendini tekrarliyor, kendi kendimeyim yine demek
Come into my life, it's a manmade paradise
Hayatima gir, adam eli degmis cennet orasi x4
One day I'll look into your mind and understand which way to go
Bir gun aklina bakacagim ve nereye gidecegimi anlayacagim
But it's the same old story
Ama hep ayni hikaye
When you refuse me all the time I'm suicidal on my own
Beni hep reddettiginde kendi basima intihar sebebiyim




But you don't know, you don't know
Ama bilmiyorsun
I want to be beside you now, lie in the stand and kiss your brow
Yaninda olmak istiyorum, yaninda yatip kasini opmek
I want to fly beyond the moon and do the things we do for love
Ay otesinde ucmak ve ask icin bir sey yapmak istiyorum
But you don't care, you don't care
Ama umrunda degil
History repeats itself, I seem to be all by myself again.
Tarih kendini tekrarliyor, kendi kendimeyim yine demek
Come into my life, it's a manmade paradise
Hayatima gir, adam eli degmis cennet orasi x4
But it's the same old story
Ama hep ayni hikaye
I want to be beside you now, lie in the stand and kiss your brow
Yaninda olmak istiyorum, yaninda yatip kasini opmek
I want to fly beyond the moon and do the things we do for love
Ay otesinde ucmak ve ask icin bir sey yapmak istiyorum
But you say no, you say no
Ama hayir diyorsun
History repeats itself, I seem to be all by myself again.
Tarih kendini tekrar ediyor, kendi basima intihar sebebiyim
a capella

Manmade Paradise Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com