From First To Last - Emily - Çeviri

Smiles and her laughter,
It's the only thing that I've been waiting for, a time.
Regardless of our distance, and our hope, grows greater.
Swept by pretty eyes and laughter for, a time.
The only thing that I've been waiting for.

(tebessümün ve gülüşün kısa bi süre için beklediğim tek şey
aramızdaki mesafefeye bakmaksızın ümitlerim büyüyor
senin o güzel gözlerin ve gülüşün herşeyi silip süpürüyor
beklediğim tek şey bu)

I hope it's something worth the waiting,
'Cause it's the only time that I ever feel real.
Thunderstorms could never stop me,
'Cause there's no one in the world like Emily.

(beklemeye değer bişeyler oduğunu düşünüyorum
kendimi gerçek hissettğim tek zaman bu

gökgürültülü fırtınalar beni asla durduramaz
çünkü dünya üzerinde emily gibi biri yok)

She's simple yet confusing,
Her sparkling eyes make me weak at my words, they tremble.
Days seem like years in this month of December.
The winter, coldens me for I have yet to sleep.
And never, will I give up trying 'cause you're everything to me. 

(o hala karışık
onun parıldayan gözleri sözlerimi titretiyor,güçsüzleştiriyor
bu aralık ayında günler sanki yıllar gibi...
kış beni üşütüyor uyumaya zorluyor
ve ben asla vazgeşmeyeceğim çünkü sen benim herşeyimsin)

I hope it's something worth the waiting,
It's the only time that I ever feel real.
Thunderstorms could never stop me,
'Cause there's no one in the world like Emily.

There's no one in the world like Emily.

(beklemeye değer bişeylerin oldunu düündüğüm zaman,
kendimi gerçek hissettiğim tek zaman.
fırtınalar beni asla durduramaz,

çünkü dünyada emily i gibisi yok
dünyada emily gibisi yok)

Emily Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com