From First To Last - My Heart Your Hands - Çeviri

Here's a letter, I'm writing to You. 
(işte sana yazdığım bir mektup
Of all the things, I never could have said (And it's the truth).
asla söylemediğim,bütün herşey, (ve gerçek)
It's the letter, You're burning from Me.
bu mektup,benden yanıp tutuşacaksın
Of all the things, YOU NEVER WANTED TO HEAR!
hiç bir zaman duymak istemediğin ne varsa

I don't know what I, I'm trying to say.
ne söylemek  istediğimi bilmiyorum
STENCIL IN YOUR HEART, INTO ANOTHERS HANDS!
kalbinin kopyası başka ellerde
And You're saying.. NOTHING AT ALL! 
ve sen hiç bir şey diyorsun
NOTHING! AT ALL!
hiçbirşey

I don't know what I, I'm trying to say.
ne söylemek  istediğimi bilmiyorum
STENCIL IN YOUR HEART INTO ANOTHERS HANDS! 
kalbinin kopyası başka ellerde
And You say it best... MY HEART YOUR HANDS!
ve en iyisinin oldunu söylüyorsun,,, kalbim ellerinde
MY HEART! YOUR HANDS!
kalbim !ellerin!

CAN YOU FEEL IT BURN?
yanıyor hissedebiliyormusun

CAN YOU?
hissedebiliyormusun
CAN YOU FEEL IT BURN?
yanıyor hissedebiliyormusun
CAN YOU?
hissedebiliyormusun
CAN YOU FEEL IT BURN?
yanıyor hissedebiliyormusun

(BURN INSIDE, BURN BURN INSIDE YOUR HEART!
içi yanıyor yanıyor kalbinin içi yansın
BURN INSIDE YOUR HEART!)
kalbinin içi yansın

HERE'S A LETTER, I'M WRITING TO YOU!
işte sana yazdığım bir mektup
OF ALL THE THINGS, I NEVER COULD HAVE SAID!
asla söylemediğim,bütün herşey, (ve gerçek)
IT'S THE LETTER, YOU'RE BURNING FROM Me
bu mektup,benden yanıp tutuşacaksın
senin alev alev yakacak mektup
OF ALL THE THINGS YOU NEVER WANTED TO HEAR!
hiç bir zaman duymak istemediğin ne varsa

I don't know what I, I'm trying to say.
ne söylemek  istediğimi bilmiyorum
STENCIL IN MY HEART, INTO ANOTHERS HANDS!
kalbinin kopyası başka ellerde
And You're saying... NOTHING AT ALL!
ve sen hiç bir şey diyorsun 
NOTHING! AT ALL!
hiç birşey
NOTHING! AT ALL!
hiç birşey


I don't know what I, I'm trying to say.n
e söylemek  istediğimi bilmiyorum
STENCIL IN YOUR HEART INTO ANOTHERS HANDS! 
kalbinin kopyası başka ellerde
And You say it best... My heart Your hands..
ve bunun en iyisi olduğunu söylüyorsun... kalbim elleride
(Close Your eyes..)gözlerini kapat
(Close Your eyes..)gözlerini kapat
(Close Your eyes..)gözlerini kapat
Close Your eyes and think of Me.
gözlerini kapat ve beni düşün
I'm taking back everything.
herşeyi geri alacağım
Close Your eyes and think of Me.
gözlerini kapat ve beni düşün
I'm taking back everything.
herşeyi geri alacağım

I CAN'T! I CAN'T FORGET YOUR FACE!yüzünü unutamıyorum,unutamıyorum
here's a letter, you'll burn
seni tutuşturacak bir mektup
(You're burning from Me..)
I CAN'T! I CAN'T FORGET WHAT YOU'VE SAID!
ben unutamıyorum unutamıyorum söylediklerini
(You're burning from Me..)
here's a letter you'll burn
seni yanıp tutuşacak bir mektup
I CAN'T ERASE MY MEMORIES!
ben hafızamı silemiyorum
here's a letter, you'll burn 
işte seni yakacak bir mektup
(You're burning from Me..)
benim için tutuşaacaksın
IT'S LIKE RUNNING FROM A GHOST!
bu hayaletten kaçmak gibi
here's a letter, you'll burn
You're burning from Me..
benden yanıp tutuşacaksın
You're burning from Me..
benden yanıp tutuşacaksın
I CAN'T FORGET YOUR FACE!
yüzünü unutamam
You're burning from Me..
benim için tutuşacaksın
I CAN'T FORGET THE THINGS YOU'VE SAID!
söylediğin hiçbirşeyi unutamam

My Heart Your Hands Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com