Gaëtan Roussel - Dis-moi Encore Que Tu M'aimes - Çeviri

Courir à perdre haleine
Sous les étoiles, on nous voit à peine
La nuit chasse les dilemnes
Dis-moi encore que tu m'aimes

Des amours, des questions me reviennent
As-tu retrouvé les tiennes
Et si l'on rejouait toutes les scènes
Dis-moi encore que tu m'aimes

Le soleil, les fleurs, les persiennes
Les pluies vont être diluviennes
Sens-tu le parfum que le vent ramène
Dis-moi encore que tu m'aimes

Entends-tu la mécanique?
Quand se déroule le générique?
Et si l'on rejouait toutes les scènes?
Dis-moi encore que tu m'aimes

Et si on modifiait les thèmes?
Dis-moi encore que tu m'aimes
Et si l'on rejouait toutes les scènes
Dis-moi encore que tu m'aimes

La vie reste fragile tout de même
Et ce trafic qui nous amène
Et si l'on rejouait toutes les scènes
Dis-moi encore que tu m'aimes
Et si l'on modifiait les thèmes
Dis-moi encore que tu m'aimes.

Video

 
Try to align
Türkçe
Beni sevdiyini bana bir daha söyle

Koşarak gücden düşmek.
Yıldızların ışıltısında biz gözükmüyoruz bile,
Gece tüm ikilemleri savuracaktır,
Beni sevdiyini bana bir daha söyle

Sevgi ve cevapların araştırılması yeniden bana geri geliyor.
Sen kendi cevaplarını bula bildinmi?
Ve eger biz yeniden tüm sahneleri oynarsak,
Beni sevdiyini bana bir daha söyle

Güneş, çiçekler, jaluzler.
Yakında saganak yagmurlar geçiçekdir.
Ruzgarın getirmekde olduğu kokuyu hiss ede biliyormusun?
Beni sevdiyini bana bir daha söyle

Sen mekanizmaların gıcırtısını duya biliyormusun,
Başlıklar artık gitdiyinde mi?
Ve eger biz yeniden tüm sahneleri oynarsak,
Beni sevdiyini bana bir daha söyle
Ve eger konuyu degiştirirsek,
Beni sevdiyini bana bir daha söyle

Ve eger biz yeniden tüm sahneleri oynarsak,
Beni sevdiyini bana bir daha söyle
Hayat yine de kırılgan olarak kalacaktır,
Ve bu akış bizi götürecekdir.

Ve eger biz yeniden tüm sahneleri oynarsak,
Beni sevdiyini bana bir daha söyle
Ve eger konuyu degiştirirsek,
Beni sevdiyini bana bir daha söyle

Dis-moi Encore Que Tu M'aimes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com