Gabrielle Aplin - How Do You Feel Today - Çeviri

The sound of your laugh has a ring of weariness
Kahkahanın sesinde yorgunluğun bir tonu var
The night has a thousand eyes and your smile of heaviness
Gecenin bin gözü var ve gülümsemenin ağırlığı 
I've always asked for nothing but you've found it hard to see
Her zaman hiç bir şey istemem ama sen bunu görmeyi becerirsin
So I gathered all I had and laid it down before you feet
Sahip olduğum herşeyi topladım ve ayağının önüne koydum
I gathered all I had
Sahip olduğum herşeyi topladım

So how do you feel today?
Peki bugün nasıl hissediyorsun
How do you feel today?
Bugün nasıl hissediyorsun
‘Cause tonight I'm closing all the doors
Çünkü bu gece bütün kapıları kapatıyorum
So stay outside or lay down with our flaws
Ya dışarıda kal ya da kusurlarımızı kenara koy
How do you feel today?
Bugün nasıl hissediyorsun

We moved faster than fate but it came at a cost
Kaderden daha hızlı hareket ediyoruz ama bu biir zarar getirdi
Now you're tripping over backwards for the days of youth you lost
Şimdi kaybettiğin gençliğinin günlerine doğru geri yolculuk yapıyorsun
I offered you my hands and I've given you my hope
Sana ellerimi sunuyorum ve umudumu veriyorum
So let me be your salvation, I refuse to be your rope
Kurtuluşun olmama iizn ver , halatın olmayı reddediyorum

So how do you feel today?
Peki bugün nasıl hissediyorsun
How do you feel today?
Bugün nasıl hissediyorsun
‘Cause tonight I'm closing all the doors
Çünkü bu gece bütün kapıları kapatıyorum
So stay outside or lay down with our flaws
Ya dışarıda kal ya da kusurlarımızı kenara koy
How do you feel today?
Bugün nasıl hissediyorsun?

I've seen the glory but it wasn't enough
İhtişamı gördüm ama bu yeterli dğeildi
Those songs and bells were just the laughter of guns
O şarkılar ve çanlar sadece silahların kahkahasıydı
I knew your stories, I knew it was love
Hikayelerini biliyordum bunun aşk olduğunu biliyordum
But those songs and bells were the laughter of guns
Ama O şarkılar ve çanlar sadece silahların kahkahasıydı

So how do you feel today?
Peki bugün nasıl hissediyorsun
How do you feel today?
Bugün nasıl hissediyorsun
‘Cause tonight I'm closing all the doors
Çünkü bu gece bütün kapıları kapatıyorum
So stay outside or lay down with our flaws
Ya dışarıda kal ya da kusurlarımızı kenara koy
How do you feel today?
Bugün nasıl hissediyorsun
How Do You Feel Today Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com