Gabrielle Aplin - Keep Pushing Me - Çeviri

Every time I see your face
Senin yüzünü her gördüğümde 
I'm lost for words I don't know what to say
Sözcükleri kaybettim ne söyleyeceğimi bilmiyorum
You're smiling at me like a wolf
Bir kurt gibi bana gülümsüyorsun 
I close my eyes as my skin crawls away
Cildim sürünürken gözlerimi kapadım 

You can keep on making lists
Listeler tutmaya devam edebilirsin 
I'll be happy making my mistakes
Hatalarımı yapmada mutlu olacağım 
You'll be ticking off your boxes
Kutularını işaretliyor olacaksın 
I'll be busy planning my escape
Kaçışımı planlarken meşgul olacağım 

I won't stay but I can't leave
Uzak kalmayacağım ama terkedemem 
Some twisted sense of loyalty
Sadakatin bazı kıvrılmış anları 
And you make me love the things I hate
Ve sen nefret ettiğim şeyleri sevmemi sağlıyorsun 
Keep pushing me, pushing me, keep pushing me away
Beni itmeye devam ediyorsun 
Please keep pushing me, pushing me, keep pushing me away
Lütfen beni itmeye devam et 

You're pulling wings off butterflies
Kelebek kanatlarını çıkartıyorsun 
Just to hide the pain you feel inside
İçinde hissettiğin acıları saklamak için 
So keep telling yourself you're in charge,
Ücretin içinde olacağını kendine söyle 
Telling yourself it will be alright
Bunu iyi olacağını kendine söyle 

And you'll stay happy in the dark,




Ve karanlıkta mutlu kalacaksın 
I'll be out drifting out towards light
Işığa karşı süzülüyor olacaksın 
When you start to speak your mind,
Aklından konuşmaya başladığında 
I'll just turn around and roll my eyes
Sadece döneceğim ve gözlerimi yuvarlayacağım 

I won't stay but I can't leave
Uzak kalmayacağım ama terkedemem 
Some twisted sense of loyalty
Sadakatin bazı kıvrılmış anları 
And you make me love the things I hate
Ve sen nefret ettiğim şeyleri sevmemi sağlıyorsun 
Keep pushing me, pushing me, keep pushing me away
Beni itmeye devam ediyorsun 
Please keep pushing me, pushing me, keep pushing me away
Lütfen beni itmeye devam et

Stop breathing down my neck,
Boynumda nefes almayı durdurdum 
Do you understand me, yet?
Beni henüz anladın mı 
Sometimes you have to löse
Bazen kaybetmek zorundasındır 
I'm living life for me not for you
Kendim için yaşıyorum senin için değil 

I won't stay but I can't leave
Uzak kalmayacağım ama terkedemem 
Some twisted sense of loyalty
Sadakatin bazı kıvrılmış anları 
And you make me love the things I hate
Ve sen nefret ettiğim şeyleri sevmemi sağlıyorsun 
Keep pushing me, pushing me, keep pushing me away
Beni itmeye devam ediyorsun 
Please keep pushing me, pushing me, keep pushing me away
Lütfen beni itmeye devam et


So, please keep pushing me, pushing me, keep pushing me away
Lütfen beni itmeye devam et

Keep Pushing Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com