Gabrielle Aplin - Puzzle Piece - Çeviri

A mans to keen to sell what I don't need
İhtiyacım olanları satmak içn bir adam istekli
The rain it falls down up off the Street
Yağmur caddeye boşalıyor 
So many people, how do they all exist?
Çok fazla insan , nasıl mevcut olacak 
It gets me thinking, but I shouldn't think like this
Beni düşündürüyor ama böyle düşünmemem gerek

I'm in danger of getting so lost.
Kaybolmaktan tehlike içindeyim 
But then again is that part of the plot?
Ama sonra tekrar parselin bir parçası mı olacak 
So many people, whose problems I can't read.
Çok fazla insanın okuyamadığım sorunları var 
It gets me thinking, do they question the same thing?
Beni düşündürüyor onlar aynı şeyi mi soracaklar 

'cause I can't take it all in all at the same
Çünkü hepsini  kaldıramam 
time, time, time
Aynı zamanda 
It comes like a flood that swallows you
Seni yutacam bir sel gibi geliyor 
alive, live, live
Hayatta , yaşa 

But suddenly it'll cut you free
Ama birden bire bu seni özgür kılıyor 
and point you to an empty space
Ve boy bir alanı senin için işaretle 
'cause my everythings just a puzzle piece
Çünkü herşeyim sadece bir puzzle parçaları 




of what is actually happening, actually happening here
Aslında hepsi oluyor ,aslında burada oluyor 

This woman she has sadness in her eyes
Kadının gözlerinde üzüntü var 
They pull me in but I can't see inside
Beni içine çekiyor ama bunu içinde göremiyorum 
She has a life she leads, but it's nothing to do with me
Sürdürdüğü bir hayatı var ama benimle yapılacak bir şeyi yok 
So how can I understand what I can't even see?
Hiç göremediğim bir şeyi nasıl anlayabilirim 

'cause I can't take it all in all at the same
Çünkü hepsini  kaldıramam 
time, time, time
Aynı zamanda 
It comes like a flood that swallows you
Seni yutacam bir sel gibi geliyor 
alive, live, live
Hayatta , yaşa 

But suddenly it'll cut you free
Ama birden bire bu seni özgür kılıyor 
and point you to an empty space
Ve boy bir alanı senin için işaretle 
'cause my everythings just a puzzle piece
Çünkü herşeyim sadece bir puzzle parçaları 
of what is actually happening, actually happening here
Aslında hepsi oluyor ,aslında burada oluyor

These thoughts will weigh me down 'til I can't breathe
Bu düşünceler beni nefes alamayacağım kadar tartıyor 
I'll slot myself back in the puzzle, where I should be
Puzzle'a kendimi yerleştireceğim,olmam gereken yere 
where I should be
Olmam gereken yere

Puzzle Piece Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com