Gabrielle Aplin - Ready To Question - Çeviri

Is there something I'm not seeing,
Görmediğim bir şey mi var
Something you're not telling me,
Bir şey bana söylemediğin
Cause I've been hearing different stories,
Çünkü ben farklı hikayeler duydum
I don't know what to believe.
Neye inanacağımı bilmiyorum

Is there a reason I'm not healing,
İyileşmememin bir nedeni mi var
Or am I learning from this pain?
Ya da bu acıdan öğrenecek bir şeyim mi var
I've had a little trouble kneeling,
Diz çökmüş bir sorunum var 
I don't know what to believe.
Neye inanacağımı bilmiyorum

But I'm ready to question, (Oh, Ohh)
Ama soruya hazırım 
That life is a blessing, (Oh, Ohh)
Bu hayat bir lütuf 
So give me a sign,
Böyleyse bana bir işaret ver
I'm a follow it blind,
Takip etmek için körüm 
Is there anyone listening? (Oh Ohh)
Dinleyen biri var mı
Is there anyone listening?
Dinleyen biri var mı
I don't know.
Bilmiyorum 

See I've seen devils, I've seen saints,
Gördüğüm kötülükleri gördüm azizleri gördüm
I've seen the lines between them fade.
Onların arasındaki soluk çizgiyi gördüm 
I've seen pictures with no meaning.
Anlamı olmayan resimler gördüm
I don't know what to believe.
Neye inanacağımı bilmiyorum 

But I'm ready to question, (Oh, Ohh)
Ama soruya hazırım 
That life is a blessing, (Oh, Ohh)
Bu hayat bir lütuf 
So give me a sign,
Böyleyse bana bir işaret ver
I'm a follow it blind,
Takip etmek için körüm 
Is there anyone listening? (Oh Ohh)
Dinleyen biri var mı
Is there anyone listening?
Dinleyen biri var mı
I don't know.
Bilmiyorum

Oh, does there have to be,
Olması gerek 
Someone telling me,
Bana söyleyen birinin
This time wrong feels right.
Bu sefer yanlış doğru hissettiriyor

x2
But I'm ready to question, (Oh, Ohh)
Ama soruya hazırım 
That life is a blessing, (Oh, Ohh)
Bu hayat bir lütuf 
So give me a sign,
Böyleyse bana bir işaret ver
I'm a follow it blind,
Takip etmek için körüm 
Is there anyone listening? (Oh Ohh)
Dinleyen biri var mı
Is there anyone listening?
Dinleyen biri var mı
I don't know.
Bilmiyorum
Ready To Question Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com