Gala - Faraway - Çeviri

It's your name I hear
Duyduğum senin ismin
inside my head
kafamın içinde
sweet
tatlı
like the many tears I shed
döktüğüm onca gözyaşı gibi

It's your name I call
Seslendiğim senin ismin
your name I read
okuduğum senin ismin
my prayer, my creed
duam, inancım

It's your name I hate
Nefret ettiğim senin ismin
because I love you
çünkü seni seviyorum
still
hala 
and I can't live this way
ve bu şekilde yaşayamıyorum

It's your name I keep
Sakladığım senin ismin
The only thing
Tek şey 
You can't take away from me
Benden alamayacağın

I wanna hold you
Sana sarılmak istiyorum
So
Öyle 
Someday
Birgün 
I'm gonna dive in your eyes
Gözlerinde dalacağım 
be castaway
deniz kurbanı olacağım
I wanna please you
Senin memnun etmek istiyorum
So
Öyle 
please stay
lütfen kal
and I will lead you
ve sana rehberlik edeceğim

Faraway, away, away, away,away, away 
Uzaklara, uzaklara, uzaklara, uzaklara

It's your name I feel
Hissettiğim senin ismin
the pact I seal
mühürlediğim anlaşma
your name
senin ismin

It's your name I call
Çağırdığım senin ismin
under the sky
gökyüzünün altında
salty
tuzlu
like the tears I cried
ağladığım gözyaşları gibi

It's your name I hate
Nefret ettiğim senin ismin
because I love you
çünkü seni seviyorum
still
hala 
and I can't live this way
ve bu şekilde yaşayamıyorum

It's your name I keep
Sakladığım senin ismin
The only thing
Tek şey 
You can't take away from me
Benden alamayacağın

I wanna hold you
Sana sarılmak istiyorum
So
Öyle 
Someday
Birgün 
I'm gonna dive in your eyes
Gözlerinde dalacağım 
be castaway
deniz kurbanı olacağım

I wanna please you
Senin memnun etmek istiyorum
So
Öyle 
please stay
lütfen kal
and I will lead you
ve sana rehberlik edeceğim

Faraway, away, away, away,away, away 
Uzaklara, uzaklara, uzaklara, uzaklara

Faraway Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com