Garbage - Battle In Me - Çeviri

Look at you
Kendine bir bak
An accident of drinking
İçme kazası
What a mess
Ne dağınık
A train wreck of lipstick
Rujun tren enkazı
What a joke
Ne şaka ama
Well do you hear me laughin'?
Eh güldüğümü duyuyor musun?
Get off my face
Çekil karşımdan
Before I lose my patience
Sabrımı taşırmadan
Oh me and you
Oh sen ve ben
Let's cut this party
Bu partiyi bitirelim
Little boy
Küçük çocuk
It takes a lot to shake me (oh shake it)
Beni sallamak çok uzun sürüyor (salla beni)
It's the battle in me
Bu içimdeki mücadele
It's the battle in you
Bu senin içindeki mücadele
It's the battle in me
Bu içimdeki mücadele
It's the battle in you
Bu senin içindeki mücadele
It's a bloody war
Bu kanlı bir savaş
Of attriton
attriton'ın
Let's see which one of us
Bakalım hangimiz
Is gonna last tonight
Bu geceye kadar sürecek
'Cause I have all
Çünkü bende
of my whips around me
Kamçılar var
and I'll be damned
Ve lanetleneceğim
if I'm done
Bitersem
Why rob the place?
Yeri niye soyalım?
Why won't the room stop spinning?
Neden oda dönmeyi kesmiyor?
Oh make it hard
Oh zorla yap
Want something to happen
Bir şey olsun istiyorum
So make it happen




O zaman yap
It's the battle in me
Bu içimdeki mücadele
It's the battle in you
Bu senin içindeki mücadele
It's the battle in me
Bu içimdeki mücadele
It's the battle in you
Bu senin içindeki mücadele
Let's take a torch
Bir meşale alalım
to the past and the future
Geçmişe ve geleceğe
Let's make out
Barışalım
I won't tell your girlfriend
Kız arkadaşına söylemem
See how it feels
Nasılmış gör
With the passion burning
Tutkunun yanmasıyla
We'll be damned
Lanetleneceğiz
When we're done.
İşimiz bittiğinde
Shake it, shake it
Salla salla
Oh shake it up
Oh salla
Shake it, shake it
Salla salla
Oh shake it up
Salla
Shake it, shake it
Salla salla
Oh shake it up
Oh salla
'It's the battle in me
Bu içimdeki mücadele
It's the battle in you
Bu senin içindeki mücadele
It's the battle in me
Bu içimdeki mücadele
It's the battle in you
Bu senin içindeki mücadele
Shake it, shake it
Salla salla
Oh shake it up
Oh salla
Shake it, shake it
Salla salla
Oh shake it up
Salla
Shake it, shake it
Salla salla
Oh shake it up
Oh salla

Battle In Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com