Garbage - Girls Talk - Çeviri

Stop those voices in your head
Kafanda sesleri durdur
They eat away your will
İsteğini kemirecekler
You've everything you need
Sen ihtiyacın olan her şeysin

Hate the way they make you weak
Seni güçsüz yapmalarından nefret ediyorum
They bring you to your knees
Dizlerine çöktürüyorlar seni
And steal your power away
Ve gücünü çalıyorlar

Girls talk shit when you're backed up against it
Kızlar boktan konuşur onlara karşıysan
Don't believe any word that they hear
Duyduklarına inanma
And you can do what it is that you want
Ve istediğini yapabilirsin
Without some little bitch in your ear
Kulağında minik bir *rospu olmadan

And girls talk shit, making no bones about it
Ve kızlar boktan konuşur, tartışmadan
When you're something that they don't understand
Anlamadıkları bir şeysen sen
When they see that you got caught with your pants down
Pantolonların inik yakalandığını gördüklerinde
When they see you got caught with your pants down
Pantolonların inik yakalandığını gördüklerinde

Buy into the things they say
Söylediklerine inanırsan
You'll lose your common sense
Sağduyunu kaybedersin
You've everything you need
İhtiyacın olan her şey sensin

Love to bring you to your knees

Dizlerine çöktürmek için severler
And watch you as you bleed
Ve sen kanarken izlerler
And give your power away
Ve gücünü alıp giderler

Girls talk shit when you're backed up against it
Kızlar boktan konuşur onlara karşıysan
Don't believe any word that they hear
Duyduklarına inanma
And you can do what it is that you want
Ve istediğini yapabilirsin
Without some little bitch in your ear
Kulağında minik bir *rospu olmadan

And girls talk shit, making no bones about it
Ve kızlar boktan konuşur, tartışmadan
When you're something that they don't understand
Anlamadıkları bir şeysen sen
When they see that you got caught with your pants down
Pantolonların inik yakalandığını gördüklerinde
When they see you got caught with your pants down
Pantolonların inik yakalandığını gördüklerinde

Girls talk shit, when your karma is crashing
Kızlar boktan konuşur, karman çökerken
Girls talk shit, when it falls to the floor
Kızlar boktan konuşur, yere düşerken
Girls talk shit, when you're biting your nails down
Kızlar boktan konuşur, tırnaklarını ısırıyorsun
To the quick cause you feel insecure
Hızla çünkü güvensiz hissediyorsun 

Girls talks shit, making no bones about it
Girls talks shit, making no bones about it
Ve kızlar boktan konuşur, tartışmadan
And you can do what it is that you want
Ve istediğini yapabilirsin
Without some little bitch in your ear
Kulağında minik bir *rospu olmadan
In your ear
In your ear
Kulağında


Girls Talk Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com