Garbage - Habit - Çeviri

The lies lies lies
you love those lies,
You tell them straight,
Straight to my face
They feel so right
They keep you safe
And you're so...

Good at it, oh it comes automatic
Lies more lies
I can tell they're lies
I can see right through,
you have see-through eyes

Knocked down like I'm beat down old and busted.
This time I won't be your dirty little secret
Not for you, not for me, not for your other lover
I won't be your dirty little secret

Oh a man like you
Keep me up at night
You want your women at home
and your bed on the side
You've got a telephone girl that you carry around
In your jean back pocket with a ?????
And you're so...

Sly about it, oh it feels automatic
Yeah, you're so good at it
Oh it feels automatic
Sly about it, oh it feels automatic
Yeah, you're so good at it
A systematic habit

Knocked down like I'm beat down old and busted.
This time I won't be your dirty little secret
Tell mother, tell your father, tell your friends, tell your teacher
I won't be your dirty little secret
I won't be your dirty little secret

Automatic systematic habit x10

Knocked down like I'm beat down old and busted.
This time I won't be your dirty little secret
Not for you, not for me, not for your other lover
I won't be your dirty little secret
I won't be your dirty little secret

Knocked down like I'm beat down old and busted.
This time I won't be your dirty little secret
Tell your mother, tell your brother, tell your friends, tell your teacher
I won't be your dirty little secret
I won't be your dirty little secret
I won't be, I won't
I won't be, I won't
I won't, I won't
I won't be knocked down


Otomatik Sistematik Alışkanlık

Yalanlar, yalanlar, yalanlar
Seversin sen şu yalanları
Doğruca söylersin,
Doğruca suratıma
Doğru hissettirirler.
Güvende tutarlar
Ve sen çok...

İyisin bunda, otomatik olarak geliyor
Yalanlar daha çok yalanlar
Onların yalan olduklarını söyleyebilirim
Doğruca görebilirim
Sende şeffaf gözler var

Beni düşmüş eski ve tutukluymuşum gibi nakavt ettin
Bu sefer senin kirli küçük sırrın olmayacağım
Senin için değil, benim için değil, senin diğer aşığın için değil
Senin kirli küçük sırrın olmayacağım

Ah senin gibi bir adam
Beni gece boyu uyanık tutar
Sen kadınını evinde istiyorsun
Ve yatağını yanında
Çevrende taşıdığın bir telefon kızı var
Kotunun cebinde ????
Ve sen çok

Hakkında kurnazsın, otomatik olarak hissettiriyor
Evet, bunda çok iyisin
Oh otomatik olarak hissettiriyor
Hakkında kurnazsın, otomatik olarak hissettiriyor
Evet, bunda çok iyisin
Sistematik bir alışkanlık

Beni düşmüş eski ve tutukluymuşum gibi nakavt ettin
Bu sefer senin kirli küçük sırrın olmayacağım
Annene söyle, babana söyle, arkadaşlarına söyle, öğretmenine söyle
Senin kirli küçük sırrın olmayacağım
Senin kirli küçük sırrın olmayacağım

Otomatik Sistematik Alışkanlık x10

Beni düşmüş eski ve tutukluymuşum gibi nakavt ettin
Bu sefer senin kirli küçük sırrın olmayacağım
Senin için değil, benim için değil, senin diğer aşığın için değil
Senin kirli küçük sırrın olmayacağım
Senin kirli küçük sırrın olmayacağım

Beni düşmüş eski ve tutukluymuşum gibi nakavt ettin
Bu sefer senin kirli küçük sırrın olmayacağım
Annene söyle, babana söyle, arkadaşlarına söyle, öğretmenine söyle
Senin kirli küçük sırrın olmayacağım
Senin kirli küçük sırrın olmayacağım
Olmayacağım, olmayacağım
Olmayacağım, olmayacağım
Olmayacağım, olmayacağım
Nakavt olmayacağım
Habit Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com