Garbage - I Hate Love - Çeviri

Your words are pretty but I already know who you are.
Sozlerin cok hos ama seni coktan taniyorum
I knew you before you met me long before we would part.
Seni ayrilmadan once de taniyordum
Before you tricked me and laid on my bones.
Beni kandirmadan once ve kemiklerime saldirmadan once
Before you kissed me and buried my hope.
Beni opmeden ve umudumu gommeden once
Before you stole stole my spirit and rode the show into the wall.
Ruhumu calmadan ve sov icin gezinmeden once

They shore you up. They lay all their dreams on you.
Seni desteklediler. Butun hayallerini sana attilar
They let you in and you start to believe you're soft as a miracle.
Seni iceri aldilar ve kendini mucize gibi yumusak olduguna inandirmaya baslarsin

Unfurled, I was new and unfurled.
Aciktim, yeni ve aciktim
Innocent and open as any lamb and hoping for paradise.
Masum ve kuzu gibi acik ve cenneti umuyordum

Yeah I hate love.
Evet asktan nefret ediyorum
Yeah I hate love.
Evet asktan nefret ediyorum
So I hate love.
O zaman asktan nefret ediyorum
Yeah I hate love.




Evet asktan nefret ediyorum

Love makes you desperate and feeling a fool.
Ask seni caresiz birakir ve aptalca hissettirir
Love makes you ruthless and love makes you cruel.
Ask seni merhametsiz ve zalim yapar

And love makes you crazy with nothing but lies.
Ve ask seni yalanlar disinda her seyle deli eder
Love promises nothing and then your love dies.
Ask sana hicbir seye soz vermez

Unfurled, I was new and unfurled.
Aciktim, yeni ve aciktim
Innocent and open as any lamb and hoping for paradise.
Masum ve kuzu gibi acik ve cenneti umuyordum

Yeah I hate love.
Evet asktan nefret ediyorum
Yeah I hate love.
Evet asktan nefret ediyorum
So I hate love.
O zaman asktan nefret ediyorum
Yeah I hate love.
Evet asktan nefret ediyorum

Then your love dies x3
Ve sonra askin olur x3

I Hate Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com