Garbage - Man On A Wire - Çeviri

I looked into the mirror
Aynaya baktim
What did I see?
Ne gordum?
There was a big black beast
Buyuk siyah bir canavar vardi
Looking back at me
Bana geri bakiyordu

You looked into my eyes
Gozlerimin icine baktin
What did you see?
Ne gordun?
You saw a big black beast 
Siyah bir canavar gordun
Magnified in me
Icimde gorulen

Like a man on a wire
Teldeki bir adam gibi
I set myself on fire
Kendimi atese veririm
Destroyer of a dream
Hayalin yikicisi
Trying to find a spark
Bir kivilcim bulmaya calisiyor
Desperate for love
Ask icin caresiz
Like a man on a wire
Teldeki bir adam gibi

I was like a volcano
Volkan gibiydim
Just waiting to explode
Patlamayi bekliyordum
But I have been resurrected, reborn
Ama dirilmistim, yeniden dogdum
And I have been transformed
Ve donusmustum
I was a green eyed monster
Yesil gozlu bir canavardim
Could you tell I was afraid?
Korkutugumu soyleyebilir misin?
I sat myself down and shot my fear in the face
Yere oturdum ve yuzumde korkumu vurdum

Like a man on a wire
Teldeki bir adam gibi
I set myself on fire
Kendimi atese veririm
Destroyer of a dream
Hayalin yikicisi
Trying to find a spark
Bir kivilcim bulmaya calisiyor
Desperate for love




Ask icin caresiz
Like a man on a wire
Teldeki bir adam gibi
Like a man on a wire
Teldeki bir adam gibi
I set myself on fire
Kendimi atese veririm
Destroyer of a dream
Hayalin yikicisi
Trying to find a spark
Bir kivilcim bulmaya calisiyor
Desperate for love
Ask icin caresiz
Like a man on a wire
Teldeki bir adam gibi

That's right
Pekala

Yeah, I see you sitting around
Evet, oturdugunu goruyorum
With your wristwatch
Saatinle
And your white collared shirt
Ve beyaz yakali tisortunle
I see you
Goruyorum seni
Hoping to watch me fail
Benim yenilmemi umuyorsun
Uh-uh!
You're hoping to watch me fail
Benim yenilmemi umuyorsun
Uh-uh!
I sat myself down and shot my fear in the face
Yere oturdum ve yuzumde korkumu vurdum

Like a man on a wire
Teldeki bir adam gibi
I set myself on fire
Kendimi atese veririm
Destroyer of a dream
Hayalin yikicisi
Trying to find a spark
Bir kivilcim bulmaya calisiyor
Desperate for love
Ask icin caresiz
Like a man on a wire
Teldeki bir adam gibi
Like a man on a wire
Teldeki bir adam gibi
I set myself on fire
Kendimi atese veririm
Destroyer of a dream
Hayalin yikicisi
Trying to find a spark
Bir kivilcim bulmaya calisiyor
Desperate for love
Ask icin caresiz
Like a man on a wire
Teldeki bir adam gibi

Man On A Wire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com