Garbage - Silence Is Golden - Çeviri

If I am silent then I am not real
Eğer sessizsem gerçek değilim

If I speak up then no one will hear
Eğer konuşursam kimse duymayacak

If I wear a mask there's somewhere to hide
Eğer maske takarsam saklanacak bir yer vardır

Silence is golden
Sükût altındır

I have been broken
Kırıldım

Safe in my own skin
Kendi bedenimde güvendeyim

So nobody wins
Bu yüzden kimse kazanmaz


If I raise my voice
Eğer sesimi yükseltirsem

Will someone get hurt?
Birileri zarar görecek mi?

And if I can't feel then I won't get touched
Ve eğer hissedemezsem etkilenmem

If no truths are spoken then no lies can hide
Eğer hiçbir gerçek konuşulmazsa hiçbir yalan saklanamaz

Did you hear me speak
Konuştuğumu duydunuz mu?

Do you understand
Anlıyor musunuz?

Did you hear my voice
Sesimi duydunuz mu?

Will you hold my hand?
Elimi tutacak mısınız?

Do you understand me?
Beni anlıyor musunuz?


Won't someone listen
Birileri dinlemeyecek mi?

Nobody gets in
Kimse içeri giremez

My body's a temple
Vücudum bir tapınaktır

But nothing is simple
Fakat hiçbir şey basit değil

Silence is golden
Sükût altındır

I have been broken
Kırıldım

Something was stolen
Bir şeyler çalındı

Safe in my own skin
Kendi bedenimde güvendeyim


Silence Is Golden Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com